Крепка, о Святые, основа основ

Тексты гимнов и песен

  1. 1. Крепка, о Святые, основа основ
    сей веры — величье Иисусовых слов!
    И мог ли Он больше сказать, чем сказал?
    Ищите приюта, ищите приюта,
    ищите приют, что Спаситель нам дал.
  2. 2. В любом положенье: здоровый, больной,
    богат иль опутан ты злой нищетой,
    чужбина ли, дом ль, на суше ль, средь вод —
    если требует день, если требует день,
    если требует день твой, то помощь придёт.
  3. 3. Не бойся, Я рядом, ведь Я — твой Господь,
    и Я укреплю твою душу и плоть,
    дам стойкости, силы и правды святой
    Моей всемогущей, Моей всемогущей,
    Моей всемогущей, благою рукой!
  4. 4. Когда через воды пройти призову,
    печали поток одолеть помогу.
    Я буду с тобой, чтобы благословлять,
    в страданьях глубоких, в страданьях глубоких,
    в страданьях глубоких тебя укреплять.
  5. 5. В огне испытаний проляжет путь твой,
    но будет любовь Моя вечно с тобой.
    Сквозь пламя и горе тебя проведу,
    тебя Я очищу, тебя Я очищу,
    тебя как златую очищу руду.
  6. 6. Все долгие годы Я людям дарю
    в веках неизменную милость Свою.
    И пусть им виски сединой убелю,
    но их, словно ангцев, но их, словно ангцев,
    но их, словно ангцев, на лоне храню.
  7. 7. Душа, что надежду во Мне обрела,
    не будет врагам никогда отдана.
    Душе не страшны силы адских оков,
    её не оставлю, её не оставлю,
    её не оставлю во веки веков.
  8. Слова: прип. Роберту Кину (ок. 1787 г.). Гимн был влючен в первую книгу гимнов Церкви СПД в 1835 г.
    Музыка: прип. Дж. Эллису (ок. 1889 г.).
Книга
Книга гимнов
Номер гимна
39
Музыка
неизв. авт. Дж. Эллис.
Текст
неизв. авт. Роберт Кин.
Священные Писания
Исаия 41:10, Исаия 43:2–5, Геламан 5:12
Метр
11 11 11 6 6 11
Тема
Благодать, Вера, Воодушевление, Иисус Христос — Спаситель, Испытания, Руководство, Священные Писания, Уверенность, Утешение
Мелодия
Fidelity
Языки
Bahasa Indonesia
Teguhlah Landasan (Buku Nyanyian Pujian)
28
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog)
38
Deutsch
O fest wie ein Felsen (Gesangbuch)
56
English
How Firm a Foundation (Hymnal)
85
Español
Qué firmes cimientos (Himnos)
40
Français
Quels fondements fermes (Cantiques)
42
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga)
45
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata)
40
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga
37
Lietuvių Kalba
Koks pagrindas tvirtas (Giesmynas)
37
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv)
37
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok)
42
Português
Que Firme Alicerce (Hinário)
42
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal
45
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari
41
Română
Ce trainică temelie (Imnuri)
47
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja)
43
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken)
38
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo)
47
Български
Основа на нашата вяра (Сборник химни)
55
Українська
Святі, вашій вірі не буде кінця (Збірник гімнів)
36
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด)
33
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가)
35
中文
穩當根基 (聖詩選輯)
41
日本語
主のみ言葉は (賛美歌集)
46