主のみ言葉

歌詞

  1. しゅのみことばは しんこうのかたきもといをつくりぬ
    せいとらのききしことば
    しゅのみもとに のがれゆきしものにとり いとよきもの
  2. まずしくも とめるときも やむとき けんこうのときも
    うちにそとに うみ りくに
    なれのもとむるとき いつも しゅのすくいはなれにあらん
  3. おそるな われはながかみ つねになんじとともにあり
    たすけあたえ つよくして
    わがただしきちからをもて なれをささえ はげまさん
  4. ふかくゆけとめすときは みずはなれをおぼらさじ
    われなんじとともにあり
    なれをたすけ なやみはらし しゅくふくのめぐみあたえん
  5. つらきためしのあるとき わがあわれみ あたえられん
    ためし なれをそこなわず
    ただこがねとくずとをわけ えらぶためのてだてなり
  6. ひと みなおいてあかしせん とわにかわらぬわがあい
    かみにしもをおくときに
    こひつじのごと わがむねにいだかれて うまれいでん
  7. しゅ われにたよるもののれい てきのてにはわたしえず
    じごく かれにせまるとも
    われそのれいをみすてはせず かならずわれはみすてず
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
46
音楽
詞:ロバート・キーン (伝聞。 1787?-?)
テキスト
詞:ロバート・キーン (伝聞。 1787?-?)
言語
Bahasa Indonesia
Teguhlah Landasan (Buku Nyanyian Pujian)
28
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog)
38
Deutsch
O fest wie ein Felsen (Gesangbuch)
56
English
How Firm a Foundation (Hymnal)
85
Español
Qué firmes cimientos (Himnos)
40
Français
Quels fondements fermes (Cantiques)
42
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga)
45
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata)
40
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga
37
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv)
37
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok)
42
Português
Que Firme Alicerce (Hinário)
42
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal
45
Reo Tahiti
Auê te Paari
41
Română
Ce trainică temelie (Imnuri)
47
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja)
43
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken)
38
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo)
47
Български
Основа на нашата вяра (Сборник химни)
55
Русский
Крепка, о Святые, основа основ (Книга гимнов)
39
Українська
Святі, вашій вірі не буде кінця (Збірник гімнів)
36
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด)
33
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가)
35
中文
穩當根基 (聖詩選輯)
41