Основа на нашата вяра

Текстове

  1. 1. Основа на нашата вяра света
    са мъдрите Божии вечни слова.
    Те дават ни сила, за да победим,
    когато при Господ, когато при Господ,
    когато при Господ се ний приютим.
  2. 2. Когато щастлив си или във беда,
    в’богатство, в’охолство или в’нищета,
    във роден дом или в’далечна страна –
    в’неволите твои, в’неволите твои,
    в’неволите твои ще те подкрепя.
  3. 3. Не бой се, със теб съм, кураж не губи,
    Аз Бог твой съм верен, ти твърд остани.
    Любов и закрила Аз ще ти даря,
    с’ръка всемогъща, с’ръка всемогъща,
    с’ръка всемогъща ще те поведа.
  4. 4. Ако призова те през буйни води,
    в’реките от мъка не бой се пак ти.
    Със тебе ще съм, ще те благословя,
    Аз ще се пожертвам, Аз ще се пожертвам,
    Аз ще се пожертвам, за да те спася.
  5. 5. Поемеш ли път в’изпитания зли,
    ти своята горест за Мен остави.
    От огън обгарян, пак не се плаши,
    не ще знаеш болка, не ще знаеш болка,
    не ще знаеш болка, щастлив ще си ти.
  6. 6. От древност дълбока Аз със благослов
    дарил съм ви вечната Моя любов.
    Дори със коси побелели да си,
    в’сърцето ми с’обич, в’сърцето ми с’обич,
    в’сърцето ми с’обич пак ще се родиш.
  7. 7. В’Исус мир потърси ли твоята душа,
    Аз няма да те изоставя в’беда.
    От ада зловещ ти не бой се дори,
    не ще те забравя, не ще те забравя,
    не ще те забравя, спасени ще си ти.
  8. Текст: Приписва се на Робърт Кийн, ок. 1787 г. Включен в първото издание на църковните химни, 1835 г.
    Музика: Приписва се на Дж. Елис, ок. 1889 г.
Книга
Сборник химни
Номер на химн
55
Музика
Анон. Дж. Елис.
Текст
Анон. Робърт Кийн.
Стихове от Писанията
Исаия 41:10, Исаия 43:2–5, Еламан 5:12
Темпо
11 11 11 6 6 11
Тема
Благодат, Вяра, Изпитания, Исус Христос – Спасител, Напътствия, Насърчаване, Светите писания, Уверение, Утеха
Мелодия
Fidelity
Езици
Bahasa Indonesia
Teguhlah Landasan (Buku Nyanyian Pujian)
28
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog)
38
Deutsch
O fest wie ein Felsen (Gesangbuch)
56
English
How Firm a Foundation (Hymnal)
85
Español
Qué firmes cimientos (Himnos)
40
Français
Quels fondements fermes (Cantiques)
42
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga)
45
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata)
40
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga
37
Lietuvių Kalba
Koks pagrindas tvirtas (Giesmynas)
37
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv)
37
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok)
42
Português
Que Firme Alicerce (Hinário)
42
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal
45
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari
41
Română
Ce trainică temelie (Imnuri)
47
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja)
43
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken)
38
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo)
47
Русский
Крепка, о Святые, основа основ (Книга гимнов)
39
Українська
Святі, вашій вірі не буде кінця (Збірник гімнів)
36
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด)
33
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가)
35
中文
穩當根基 (聖詩選輯)
41
日本語
主のみ言葉は (賛美歌集)
46