Nuoret Israelin

 

Sanat

  1. 1. Nuoret Israelin, nouskaa,

    Lapset päivän luvatun.

    Kuninkaanne merkki kuulkaa,

    Nyt on aika taistelun.

  2. [Chorus]

    Nouse, toivo Israelin,

    Miekkas totuus, oikeus.

    ”Valvoen ja rukoillen!”

    Olkoon nuortes tunnustus.

  3. 2. Vihollinen sua saartaa,

    Nouse vastaan pahuutta,

    Tartu totuuden jo miekkaan.

    Nyt on voitto saatava!

  4. 3. Siion voittoon! Väärää vastaan

    Nosta miekkas uljaana!

    Joka askel johtaa meitä

    Lähemmäksi voittoa.

  5. 4. Pian jo loppunut on taisto,

    Silloin totuus vallitsee.

    Eespäin, eespäin! Teitä oottain

    Voitonkruunu säteilee.

Sanat: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Sävel: William Clayson, 1840–1887

Kirja
Laulukirja
Laulun numero
170
Musiikki
William Clayson, 1840–1887
Teksti
Joseph L. Townsend.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Kirje efesolaisille 6:10–18, Toinen Nefin kirja 28:7–8, 20–28
Runomitta
8 7 8 7 7 7 7 7
Aihe
Nuoret, Sitoutuminen
Sävelmä
Wilby
Kielet
Bahasa Indonesia
Yang Jadi Harapan Israel (Buku Nyanyian Pujian)
110
Dansk
Zions ungdom (Salmebog)
172
Deutsch
Hoffnung Israels (Gesangbuch)
170
English
Hope of Israel (Hymns)
259
Español
Juventud de Israel (Himnario)
168
Français
Ô vaillants guerriers d’Israël (Cantiques)
169
Gagana Samoa
Fa‘amoemoe o Isaraelu (Viiga)
161
Italiano
O speranza d’Israele (Innario)
164
Latviešu Valoda
Israēla cerība (Garīgo dziesmu grāmata)
162
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Hao
161
Lietuvių Kalba
Izraelio mes viltis (Giesmynas)
143
Magyar
Izráel nagy reménysége (Himnuszoskönyv)
151
Norsk
Sions ungdom, kom nå alle (Salmebok)
184
Português
Juventude da Promessa (Hinário)
182
Q'eqchi'
Xyoʼonihom laj Israel
167
Reo Tahiti
Ti’aturira’a nō Ziona
161
Română
Speranța lui Israel (Imnuri)
166
Svenska
Israels hopp (Psalmboken)
169
Tagalog
Pag-asa ng Israel (Himnaryo)
161
Български
Смели войни на Израил (Сборник химни)
166
Русский
Надежда Израиля (Книга гимнов)
163
Українська
Гей, Ізраїлю, вставай (Збірник гімнів)
158
ภาษาไทย
ความหวังอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
121
한국어
이스라엘 시온 군대 (찬송가)
156
中文
以色列民全力起 (聖詩選輯)
163
日本語
シオンのつわもの (賛美歌集)
159