ฉันทำความดีบ้างหรือไม่?

เนื้อร้อง

  1. 1. ฉันทำความดีบ้างหรือไม่ในโลกวันนี้? ฉันปรานีคนขัดสนบ้างไหม?
    ฉันได้ปลอบคนหมองหม่น ช่วยคนให้เบิกบานไหม?
    หากไม่ฉันล้มเหลวแน่นา
    มีภาระใครถูกแบ่งไปไหมวันนี้เพราะว่าฉันยินดีที่จะช่วย?
    คนเจ็บป่วยระทวยแรงล้า ถูกรักษาหรือเปล่า?
    เมื่อเขาอยากให้ช่วยฉันอยู่นั่นไหม?
  2. แล้วรีบตื่นทำมากขึ้นอีกหน่อย
    อย่าคอยฝันแต่สวรรค์เลิศล้ำ
    การทำดีเป็นความเพลิดเพลินสุขสันต์เกินจะเปรียบปาน
    เป็นพรแห่งงานหน้าที่และรัก
  3. 2. โอกาสทำงานมีมากมายรายรอบเดี๋ยวนี้ โอกาสดีต่างต่างกำลังรอคอย
    อย่าปล่อยมันผ่านเลยโดยเอ่ยวันหน้าข้าจะลองแต่ต้องไปและทำในวันนี้
    ราศีของมนุษย์คืองานและการให้
    การให้ความรักจักให้พรล้น
    คนที่ทำงานเท่านั้น ช่วยคนอื่นยืนยงยาว
    พระเจ้าจะทราบถึงงานดีทุกอย่าง
  4. แล้วรีบตื่นทำมากขึ้นอีกหน่อย
    อย่าคอยฝันแต่สวรรค์เลิศล้ำ
    การทำดีเป็นความเพลิดเพลินสุขสันต์เกินจะเปรียบปาน
    เป็นพรแห่งงานหน้าที่และรัก
  5. เนื้อร้องและทำนอง : วิลล์ แอล. ธอมพ์สัน, 1847–1909 ดัดแปลง
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
109
ดนตรี
วิลล์ แอล. ธอมพ์สัน.
เนื้อหา
วิลล์ แอล. ธอมพ์สัน.
พระคัมภีร์
ยากอบ 1:22, 27, แอลมา 9:28
จังหวะ
Irregular meter
หัวข้อ
การรับใช้, ความมีค่าควร, ความรัก, ภราดรภาพ, หน้าที่
ทำนอง
East Liverpool
ภาษา
Bahasa Indonesia
Sudahkah ’Ku Berbuat Baik? (Buku Nyanyian Pujian)
101
Dansk
Har jeg gjort noget godt (Salmebog)
143
Deutsch
Hab ich Gutes am heutigen Tag getan? (Gesangbuch)
150
English
Have I Done Any Good? (Hymnal)
223
Español
¿En el mundo he hecho bien? (Himnos)
141
Gagana Samoa
Ua ou Faia ‘Ea se Lelei? (Viiga)
136
Latviešu Valoda
Vai gan tuvākam šodien es kalpoju? (Garīgo dziesmu grāmata)
139
Lea Fakatonga
Kuó U Fai ha Lelei?
129
Lietuvių Kalba
Ar šiandieną ką gero kam padariau? (Giesmynas)
125
Magyar
Cselekedtem-e valami jót (Himnuszoskönyv)
143
Norsk
Har på jorden jeg gjort noe godt idag? (Salmebok)
173
Português
Neste mundo (Hinário)
136
Q'eqchi'
Ma chaabʼil anajwan xinbʼaanu arin?
143
Română
Am făcut eu un bine? (Imnuri)
140
Suomi
Tänään olenko hyvää mä tehnyt lain (Laulukirja)
144
Tagalog
Ako Ba’y May Kabutihang Nagawa? (Himnaryo)
135
Български
Направих ли нещо добро (Сборник химни)
141
Русский
В жизни много ль хорошего сделал я? (Книга гимнов)
136
Українська
Чи зробив я сьогодні добро? (Збірник гімнів)
132
한국어
오늘 세상에서 선한 일 했나? (찬송가)
182
中文
我可曾行善? (聖詩選輯)
135
日本語
今日われ善きことせしか (賛美歌集)
137