พระเยโฮวาห์โปรดทรงนำเรา

เนื้อร้อง

  1. 1. พระเยโฮวาห์โปรดทรงนำเรา
    เข้าไปสู่แผ่นดินสัญูญา
    เราอ่อนแอแต่พระทรงฤทธา
    โปรดประคองด้วยหัตถ์พลัง
    โอพระวัญญาณ โอพระวิญญูาณ
    อภิบาลจนผู้ช่วยมา
    อภิบาลจนผู้ช่วยมา
  2. 2. โปรดทรงเปิดน้ำพุของไซอัน
    ขอพรอนันต์พรั่งพรูมา
    โปรดประทานเสาเพลิงเสาเมฆา
    ปกป้องเราถึงบ้านศักดิ์สิทธิ์
    องค์พระผู้ไถ่ องค์พระผู้ไถ่
    โปรดนํามาไววันรอคอย
    โปรดนำมาไววันรอคอย
  3. 3. เมื่อโลกเริ่มสะเทือนสั่นหวั่นไหว
    ขอให้ใจเราไร้ความกลัว
    เมื่อการพิพากษาแผ่ภัยทั่ว
    ให้เรารอดบนเขาไซอัน
    ร้องเพลงสรรเสริญ ร้องเพลงสรรเสริญ
    เพลงแห่งสิริแด่พระองค์
    เพลงเเห่งสิริแด่พระองค์
  4. เนื้อร้อง : วิลเลียม วิลเลียมส์, 1717–1791
    รวมอยู่ในหนังสือเพลงสวด ศยส. ที่ตีพิมพ์ครั้งแรก, 1835
    ทำนอง : จอห์น ฮิวจ์ส, 1873–1932
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
35
ดนตรี
จอห์น ฮิวจ์ส.
เนื้อหา
วิลเลียม วิลเลียมส์.
พระคัมภีร์
อพยพ 13:21–22, หลักคำสอนและพันธ สัญญา 45:57
จังหวะ
8 7 8 7 8 7
8 7 8 7 8 7 7
หัวข้อ
การนำ, พระเยซูคริสต์–การเสด็จมาครั้งที่สอง, ไซอัน
ทำนอง
Cwm Rhondda
ภาษา
Bahasa Indonesia
Pimpin Kami Ya, Yehova (Buku Nyanyian Pujian)
26
Dansk
Led os, o du vor Jehova (Salmebog)
36
Deutsch
Herr und Gott der Himmelsheere (Gesangbuch)
47
English
Guide Us, O Thou Great Jehovah (Hymnal)
83
Français
Vers Sion, cité promise (Cantiques)
39
Gagana Samoa
Ieova e, ia Tautai Pea i Matou (Viiga)
47
Latviešu Valoda
Vadi, dižais Jehova! (Garīgo dziesmu grāmata)
44
Lea Fakatonga
ʻE Sihova Haofaki
43
Lietuvių Kalba
Veski mus, brangus Jehova (Giesmynas)
36
Magyar
Vezess minket, Jehova! (Himnuszoskönyv)
39
Norsk
Led oss, o du store Jehova (Salmebok)
48
Português
Jeová, Sê Nosso Guia (Hinário)
40
Q'eqchi'
Jehova, chakʼam qabʼe
44
Reo Tahiti
Arata’i mai, e Iehova
40
Română
Îndrumă-ne, mare Iehova (Imnuri)
46
Suomi
Johda meitä, Jehovamme (Laulukirja)
42
Svenska
Led oss fram, o himlens Herre (Psalmboken)
45
Tagalog
Gabayan Kami, O Jehova (Himnaryo)
45
Български
О, Иехова, поведи ни (Сборник химни)
57
Русский
О, веди нас, Иегова (Книга гимнов)
38
Українська
Ти, Єгово, нас веди (Збірник гімнів)
34
한국어
위대하신 여호와여 (찬송가)
43
中文
耶和華請祢引導我 (聖詩選輯)
40
日本語
導きたまえよ (賛美歌集)
41