Dievs visus mūs tā mīlēja

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Dievs visus mūs tā mīlēja,

    Ka Savu Dēlu sūtīja,

    Lai Viņš ar Savu piemēru

    Mums ceļu mājup rādītu.

  2. 2. Piedzimis šeit kā cilvēkbērns,

    Izcieta sodu Dieva Dēls,

    Nevainīgs, svēts Viņš nomira

    Un mūsu grēkus izpirka.

  3. 3. Ak, mīlestība dievišķā!

    Lai pateicība dziļākā

    Par to, ko dāvā upuris,

    Ko Glābējs mans ir pienesis!

  4. 4. Dievs prasa, lai es paklausu

    Un Viņa gribu izpildu,

    Lai es kā Viņa gara bērns

    Sekoju tam, ko māca Dēls.

  5. 5. Kā Kristus miesa, asinis —

    Svētīta maize, ūdens šis.

    Pieņemot tos, es apsolu,

    Ka atcerēšos Glābēju.

Vārdi: Edward P. Kimball (1882–1937)

Mūzika: Alexander Schreiner (1901–1987). © 1948 IRI

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
112
Mūzika
Alexander Schreiner (1901–1987). © 1948 IRI
Teksts
Edward P. Kimball.
Svētie Raksti
Jāņa 3:16–17, Mācība un Derības 34:3
Ritms
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Tēma
Dievs Tēvs, Glābšanas iecere, Jēzus Kristus — Glābējs, Labvēlība, Mīlestība, Svētais Vakarēdiens
Melodija
Margaret
Valodas
Bahasa Indonesia
Allah Mengutus PuteraNya (Buku Nyanyian Pujian)
78
Dansk
Han elsked’ os, vor Fader stor (Salmebog)
111
Deutsch
In Lieb und Gnad vom Himmelsthron (Gesangbuch)
114
English
God Loved Us, So He Sent His Son (Hymns)
187
Español
El Padre tanto nos amó (Himnario)
112
Français
Notre Dieu nous a tant aimés (Cantiques)
111
Gagana Samoa
O le Alofa o le Tamā (Viiga)
104
Italiano
Il Padre diede il Suo Figliuol (Innario)
111
Lea Fakatonga
Naʻe ʻOfa Pehē ʻa e ʻOtuá
106
Lietuvių Kalba
Dievas mylėjo mus labai (Giesmynas)
97
Norsk
Gud elsket oss, sin Sønn oss ga (Salmebok)
99
Português
Deus Tal Amor por Nós Mostrou (Hinário)
107
Q'eqchi'
Koxra li Dios, ut li Ralal
112
Reo Tahiti
E here tō te Atua
107
Română
Dumnezeu Și-a trimis Fiul (Imnuri)
113
Suomi
Niin Jumala meit rakasti (Laulukirja)
113
Svenska
Av kärlek sände Gud sin Son (Psalmboken)
122
Tagalog
Dahil Tayo’y Mahal ng Diyos (Himnaryo)
110
Български
Бог ни възлюби (Сборник химни)
114
Русский
Бог так мир грешный возлюбил (Книга гимнов)
104
Українська
Бог Сина нам Свого послав (Збірник гімнів)
103
ภาษาไทย
พระผู้เป็นเจ้ารักเราจึงส่งพระบุตร (หนังสือเพลงสวด)
84
한국어
우리를 사랑하셔서 (찬송가)
109
日本語
神は世を愛し (賛美歌集)
107