Herra, suo siunaus

 


Sanat

  1. 1. Herra, suo siunaus,

    Voima ja lohdutus

    Profeetalle.

    Sanansa innoita,

    Mieltämme kosketa,

    Että hän ohjata

    Vois kulkumme.

  2. 2. Laajetkoon valtasi,

    Työsi ja kirkkosi

    Maan ääriin näin.

    Hengelläs kosketa

    Jokaista sielua;

    Yhdistä, johdata

    Määräämme päin.

  3. 3. Suo luja yhteys,

    Rakkaus, kiintymys

    Pyhillesi.

    Pois kiistat karkoita,

    Että he vahvana

    Tietään voi kulkea

    Ikuisesti.

Sanat: Bernard Snow, 1822–1894

Sävel: Harry A. Dean, 1892–1987. © 1985 LDS

Kirja
Laulukirja
Laulun numero
9
Musiikki
Harry A. Dean, 1892–1987. © 1985 LDS
Teksti
Bernard Snow.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Oppi ja liitot 107:22, Kolmas Nefin kirja 19:23
Runomitta
6 6 4 6 6 6 4
Aihe
Lähetystyö, Profeetat, Totuus, Ykseys
Sävelmä
Ephraim
Kielet
Bahasa Indonesia
Ya Allah, Berkati Nabi Kami (Buku Nyanyian Pujian)
11
Dansk
Velsign du vor profet (Salmebog)
12
Deutsch
Segne unsern Propheten (Gesangbuch)
15
English
God Bless Our Prophet Dear (Hymns)
24
Español
Bendice, Dios, a nuestro Profeta (Himnario)
13
Français
Dieu, veuille nous garder (Cantiques)
9
Gagana Samoa
Fa‘amanuia le Atua i le Perofeta Soifua (Viiga)
9
Italiano
Del Tuo profeta, o Dio (Innario)
14
Latviešu Valoda
Dievs, svētī pravieti! (Garīgo dziesmu grāmata)
15
Lea Fakatonga
ʻOtua Tāpuakiʻi Siʻomau Palōfita ʻOfeiná
11
Lietuvių Kalba
O Dieve, pranašą palaiminki (Giesmynas)
14
Magyar
Istenünk, áldd meg prófétánk (Himnuszoskönyv)
10
Norsk
Gud sign profeten vår (Salmebok)
16
Português
Abençoa Nosso Profeta (Hinário)
11
Q'eqchi'
At Dios, rajlal chawil li qaprofeet
9
Reo Tahiti
Ha’amaita’i mai i tō mātou peropheta
12
Română
Binecuvântează-l pe al nostru profet (Imnuri)
18
Svenska
Hjälp vår profet så kär (Psalmboken)
11
Tagalog
Ang Aming Propeta’y Basbasan Nawa (Himnaryo)
18
Български
Боже, пророка ни благослови (Сборник химни)
16
Русский
Благословен Пророк (Книга гимнов)
14
Українська
Дай, Боже, сил пророку (Збірник гімнів)
9
ภาษาไทย
พระผู้เป็นเจ้าโปรดอวยพรศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
11
한국어
사랑의 하나님 우리의 선지자 (찬송가)
29
中文
求神祝福先知 (聖詩選輯)
13
日本語
わが予言者に祝福あれ (賛美歌集)
14