Gawin ang Tama

 


Mga Titik

  1. 1. Tama’y gawin, pagsikat ng araw,

    Dulot ay kalayaa’t liwanag.

    Mga anghel sa langit, tumatanod;

    Sa bawat kilos, gawin ang tama.

  2. [Chorus]

    Tama’y gawin, ang bunga’y makikita;

    Ang kalayaan ay ipaglaban.

    May tapang na harapin ang umaga;

    Diyos ang tutulong, gawin ang tama.

  3. 2. Tama’y gawin, hadlang napapalis,

    Tanikala ay wala nang bisa.

    Kaligayaha’y dulot ng pag-asa;

    Katotohana’y sumusulong na.

  4. 3. Tama’y gawin, manampalataya:

    Magpunyagi, layuni’y tanaw na.

    Mga luha sa mata’y papawiin

    At pagpapala’y iyong kakamtin.

Titik: Di-kil., The Psalms of Life, Boston, 1857

Himig: George Kaillmark, 1781–1835

Aklat
Himnaryo
Himno Bilang
144
Musika
George Kaillmark, 1781–1835
Teksto
Di-kil.
Mga Banal na Kasulatan
Deuteronomio 6:17–18, Helaman 10:4–5
Metro
10 10 11 10 11 10 11 10
Paksa
Pagiging Matapat, Pagpili, Pagsunod, Salita ng Karunungan
Himig
Oaken Bucket
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Hal yang Benar (Buku Nyanyian Pujian)
114
Dansk
Gør hvad er ret (Salmebog)
153
Deutsch
Tu, was ist recht! (Gesangbuch)
157
English
Do What Is Right (Hymns)
237
Español
Haz tú lo justo (Himnario)
154
Français
Fais ton devoir, voici la lumière (Cantiques)
153
Gagana Samoa
Fai Mea Tonu (Viiga)
148
Italiano
Fai ciò ch’è ben (Innario)
147
Latviešu Valoda
Rīkojies pareizi! (Garīgo dziesmu grāmata)
148
Lea Fakatonga
Faitotonu Neongo ʻa e Luma
145
Lietuvių Kalba
Elkis teisiai (Giesmynas)
132
Magyar
Tégy mindig jót! (Himnuszoskönyv)
152
Norsk
Gjør hva er rett (Salmebok)
133
Português
Faze o Bem (Hinário)
147
Q'eqchi'
Us taabʼaanu
149
Reo Tahiti
’A ha’apa’o
143
Română
Fă ce e drept (Imnuri)
152
Suomi
Oikein sä tee (Laulukirja)
158
Svenska
Gör vad är rätt (Psalmboken)
160
Български
Правда върши (Сборник химни)
149
Русский
Делай, что верно (Книга гимнов)
146
Українська
Правду чини! (Збірник гімнів)
142
ภาษาไทย
ทำแต่ความดี (หนังสือเพลงสวด)
117
한국어
의의 일하세 (찬송가)
177
中文
依義而行 (聖詩選輯)
161
日本語
正しかれ (賛美歌集)
151