Da du stryket fra ditt leie

 

Tekster

  1. 1. Da du styrket fra ditt leie

    frisk i dag oppsto,

    ga du takk for nattens hvile,

    ba du Gud til deg å smile

    i sin nåde god?

  2. [Chorus]

    Hvilken trøst dog bønnen yder,

    bønnen sendt til nådens hjem!

    Hva enn livet deg tilbyder,

    bønnen ei forglem!

  3. 2. Og hvis i ditt hjerte tentes

    vredens grumme makt,

    søkte du ved bønn å lære

    med din neste overbære,

    som vår Gud har sagt?

  4. 3. Og da prøvelsene møtte

    deg på livets sti,

    ba du da i ydmyk iver

    ham, som ene freden giver,

    om å stå deg bi?

Tekst: Mary A. Pepper Kidder, 1820–1905

Musikk: William O. Perkins, 1831–1902

Bok
Salmebok
Salmenummer
58
Musikk
William O. Perkins, 1831–1902
Tekst
Mary A. Pepper Kidder.
Skriftene
Salme 5:4, 13, Markus 11:24–25
Rytme
8 5 8 8 5 8 7 8 5
Emne
Bønn, Prøvelser, Tilgivelse
Melodi
Stockbridge
Språk
Bahasa Indonesia
Seb’lum Kau Tinggalkan Rumah (Buku Nyanyian Pujian)
55
Dansk
Da du styrket fra dit leje (Salmebog)
72
Deutsch
Sprachst du dein Gebet? (Gesangbuch)
88
English
Did You Think to Pray? (Hymns)
140
Español
¿Pensaste orar? (Himnario)
81
Français
La prière est comme un phare (Cantiques)
75
Gagana Samoa
Pe na Faia Sau Tatalo? (Viiga)
75
Italiano
Hai lasciato all’alba il sonno (Innario)
84
Latviešu Valoda
Neaizmirsti lūgt! (Garīgo dziesmu grāmata)
79
Lea Fakatonga
Fai Haʻo Lotu
70
Lietuvių Kalba
Ar meldeisi tu? (Giesmynas)
70
Magyar
Mondtál-e imát? (Himnuszoskönyv)
82
Português
Com Fervor Fizeste a Prece? (Hinário)
83
Q'eqchi'
Ma tijok xayal?
81
Reo Tahiti
’Ua pure ānei ’oe?
72
Română
Oare te-ai rugat? (Imnuri)
89
Suomi
Aamuvarhain huoneessasi (Laulukirja)
84
Svenska
När från nattligt viloläger (Psalmboken)
85
Tagalog
Naisip Bang Manalangin? (Himnaryo)
82
Български
Молиш ли се ти? (Сборник химни)
87
Русский
Ты молился ли сегодня? (Книга гимнов)
70
Українська
Чи молився ти? (Збірник гімнів)
71
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนหรือเปล่า (หนังสือเพลงสวด)
61
한국어
오늘 네 집 떠나올 때 (찬송가)
76
中文
莫忘禱告 (聖詩選輯)
80
日本語
部屋を出る前に (賛美歌集)
78