部屋を出る前に

 


歌詞

  1. 1. 部屋を出る前に 祈りしか

    今日たてとなりて

    守りたもう愛を 願いしか

  2. [Chorus]

    疲れを休めて 光もたらす

    祈りを忘るな 悩むとき

  3. 2. 怒りてあるとき 祈りしか

    れをさまたぐる

    人をゆるすべく 願いしか

  4. 3. 試しにうとき 祈りしか

    霊悲しむ,とき

    ギリエドの乳香にゅうこう 借りたるか

詞:メアリー・A・ペッパー・キッダー(1820—1905)

曲:ウィリアム・O・パーキンズ(1831—1902)

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
78
聖句
詩篇 5:3, 12, マルコによる福音書 11:24–25
言語
Bahasa Indonesia
Seb’lum Kau Tinggalkan Rumah (Buku Nyanyian Pujian)
55
Dansk
Da du styrket fra dit leje (Salmebog)
72
Deutsch
Sprachst du dein Gebet? (Gesangbuch)
88
English
Did You Think to Pray? (Hymns)
140
Español
¿Pensaste orar? (Himnario)
81
Français
La prière est comme un phare (Cantiques)
75
Gagana Samoa
Pe na Faia Sau Tatalo? (Viiga)
75
Italiano
Hai lasciato all’alba il sonno (Innario)
84
Latviešu Valoda
Neaizmirsti lūgt! (Garīgo dziesmu grāmata)
79
Lea Fakatonga
Fai Haʻo Lotu
70
Magyar
Mondtál-e imát? (Himnuszoskönyv)
82
Norsk
Da du stryket fra ditt leie (Salmebok)
58
Português
Com Fervor Fizeste a Prece? (Hinário)
83
Q'eqchi'
Ma tijok xayal?
81
Reo Tahiti
Ua Pure Anei Oe?
72
Română
Oare te-ai rugat? (Imnuri)
89
Suomi
Aamuvarhain huoneessasi (Laulukirja)
84
Svenska
När från nattligt viloläger (Psalmboken)
85
Tagalog
Naisip Bang Malalangin? (Himnaryo)
82
Български
Молиш ли се ти? (Сборник химни)
87
Русский
Ты молился ли сегодня? (Книга гимнов)
70
Українська
Чи молився ти? (Збірник гімнів)
71
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนหรือเปล่า (หนังสือเพลงสวด)
61
한국어
오늘 네 집 떠나올 때 (찬송가)
76
中文
莫忘禱告 (聖詩選輯)
80