計算恩典

 


歌詞

  1. 1. 有時遇見苦難如同大波浪,

    有時憂愁喪膽似乎要絕望,

    若把主的恩典從頭數一數,

    必能叫你快樂立時讚美主。

  2. [Chorus]

    主的恩典樣樣都要數,

    主的恩典都要記清楚。

    主的恩典;樣樣都要數,

    必能叫你驚訝立時樂歡呼。

  3. 2. 有時掛念世事如同挑重擔,

    有時背負十架覺得苦難堪,

    若數主的恩典疑惑就消除,

    必能叫你驚訝立時樂歡呼。

  4. 3. 不必貪戀別人金銀田地多,

    主許與得勝者萬物真不錯,

    你所得的恩典金銀不能換,

    最大賞賜永遠享受在彼岸。

  5. 4. 每逢遭遇戰爭不論大或小,

    不要喪膽因我救主早勝了,

    若數主的恩典天使會幫助,

    安慰引導我們直到見天父。

詞:歐特曼 (Johnson Oatman, Jr.), 1856–1922

曲:艾克塞爾 (Edwin O. Excell), 1851–1921

書名
聖詩選輯
聖詩號碼
149
音樂
曲:艾克塞爾 (Edwin O. Excell), 1851–1921
文字
歐特曼. Johnson‧Oatman.
經文
Doctrine and Covenants 78:17–19, Alma 34:38
節拍
Irregular meter
主題
什一奉獻, 感謝, 欣喜, 考驗, 鼓勵
曲調
Blessings
語言
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian)
111
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog)
161
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch)
160
English
Count Your Blessings (Hymns)
241
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario)
157
Français
Compte les bienfaits (Cantiques)
156
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga)
151
Italiano
Quando la tempesta s’avvicinerà (Innario)
150
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata)
151
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki
148
Lietuvių Kalba
Suskaičiuok malones (Giesmynas)
136
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv)
156
Norsk
Kastes du på bølgen om i livet her (Salmebok)
136
Português
Conta as Bênçãos (Hinário)
57
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal
153
Reo Tahiti
Tai’o mai na i tō mau maita’i
147
Română
Numără binecuvântările (Imnuri)
155
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja)
159
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken)
167
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo)
147
Български
Брой благословиите си (Сборник химни)
152
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов)
150
Українська
Дякуй Богу! (Збірник гімнів)
145
ภาษาไทย
นับพระพรท่าน (หนังสือเพลงสวด)
118
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가)
142
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集)
153