Дякуй Богу!

 

Слова гімнів

  1. 1. Часом хмара набіга і буря б’є.

    Часом ти оплакуєш життя своє,

    Та щоб серце розпач не заполонив,

    Пригадай, як Бог тебе благословив.

  2. [Chorus]

    Дякуй Богу

    За усе що є.

    Дякуй Богу

    За життя своє.

    Дякуй Богу

    За усе що є.

    Щиро дякуй Богу

    За життя своє.

  3. 2. Чи страждав колись ти у біді гіркій?

    Чи важким здавався хрест одвічний твій?

    Пригадай дива Господні — і в ту ж мить

    Пісня вдячності у серці зазвучить.

  4. 3. Золотом і сріблом душу не зганьби.

    Обіцяв Христос нам нетлінні скарби.

    Всі благословення не купити, ні,

    Ні на цьому світі, ні в височині.

  5. 4. В скруті будь-якій надії не втрачай.

    Бог завжди над нами, ти це твердо знай.

    Біля тебе йтиме ангел вартовий,

    Доки шлях земний не подолаєш свій.

Слова: Джонсон Отмен мол., 1856–1922

Музика: Едвін О. Екселл, 1851–1921

Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
145
Музика
Едвін О. Екселл, 1851–1921
Текст
Джонсон Отмен.
Писання
Учення і Завіти 78:17–19, Алма 34:38
Музичний розмір
Irregular meter
Тема
Вдячність, Випробування, Життєрадісність, Підбадьорення
Мелодія
Blessings
Мови
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian)
111
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog)
161
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch)
160
English
Count Your Blessings (Hymns)
241
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario)
157
Français
Compte les bienfaits (Cantiques)
156
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga)
151
Italiano
Quando la tempesta s’avvicinerà (Innario)
150
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata)
151
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki
148
Lietuvių Kalba
Suskaičiuok malones (Giesmynas)
136
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv)
156
Norsk
Kastes du på bølgen om i livet her (Salmebok)
136
Português
Conta as Bênçãos (Hinário)
57
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal
153
Reo Tahiti
Tai’o mai na i tō mau maita’i
147
Română
Numără binecuvântările (Imnuri)
155
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja)
159
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken)
167
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo)
147
Български
Брой благословиите си (Сборник химни)
152
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов)
150
ภาษาไทย
นับพระพรท่าน (หนังสือเพลงสวด)
118
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가)
142
中文
計算恩典 (聖詩選輯)
149
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集)
153