Kastes du på bølgen om i livet her

 

Tekster

  1. 1. Kastes du på bølgen om i livet her,

    blir du motløs når du ser hvor arm du er?

    Tell da Herrens gaver, nevn dem hver især,

    og det vil forundre deg hvor rik du er.

  2. [Chorus]

    Tell hans gaver som du nyter her,

    tell dem alle, nevn dem hver især.

    Se, hvor Herren, kjærlig, mild og god,

    daglig har deg gledet ved sin nåde stor.

  3. 2. Knuges du av sorger, er din byrde svær,

    synes du at ingen mere har deg kjær?

    Tell da livets gleder, nevn dem en for en,

    takk din Gud av hjertet, dertil vær ei sen!

  4. 3. Når du ser på andre, som har favnen full,

    tenk på Herrens løfter, mere verd enn gull!

    Tell de goder vi med gull ei kjøpe kan,

    barnekår hos Herren, arv i himlens land.

  5. 4. Midt i livets kamper og i alt besvær

    la ei motet synke, men frimodig vær.

    Tell de mange gaver Herren gir til deg,

    trøst og hjelp han skjenker deg på all din vei.

Tekst: Johnson Oatman jr., 1856–1922

Musikk: Edwin O. Excell, 1851–1921

Bok
Salmebok
Salmenummer
136
Musikk
Edwin O. Excell, 1851–1921
Tekst
Johnson Oatman.
Skriftene
Lære og pakter 78:17–19, Alma 34:38
Rytme
Irregular meter
Emne
Munterhet, Oppmuntring, Prøvelser, Takknemlighet
Melodi
Blessings
Språk
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian)
111
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog)
161
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch)
160
English
Count Your Blessings (Hymns)
241
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario)
157
Français
Compte les bienfaits (Cantiques)
156
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga)
151
Italiano
Quando la tempesta s’avvicinerà (Innario)
150
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata)
151
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki
148
Lietuvių Kalba
Suskaičiuok malones (Giesmynas)
136
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv)
156
Português
Conta as Bênçãos (Hinário)
57
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal
153
Reo Tahiti
Tai’o mai na i tō mau maita’i
147
Română
Numără binecuvântările (Imnuri)
155
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja)
159
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken)
167
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo)
147
Български
Брой благословиите си (Сборник химни)
152
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов)
150
Українська
Дякуй Богу! (Збірник гімнів)
145
ภาษาไทย
นับพระพรท่าน (หนังสือเพลงสวด)
118
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가)
142
中文
計算恩典 (聖詩選輯)
149
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集)
153