Quando la tempesta s’avvicinerà

 

Testi

  1. 1. Quando la tempesta s’avvicinierà,

    quando il coraggio tutto svanirà,

    le benedizioni che il Signor ti diè

    ti dimostreranno ciò ch’Ei fa per te.

  2. [Chorus]

    Conta tutte le benedizion,

    guarda tutto ciò che Dio ti diè.

    Conta tutte le benedizion,

    guarda tutto quanto ciò che Dio ti diè.

  3. 2. Credi sia difficil solo il tuo vagar?

    O che grave è la tua croce da portar?

    Le benedizioni che ti dà il Signor

    scacciano i tuoi dubbi, ogni tuo dolor.

  4. 3. Quando vedi gli altri che pien d’oro son,

    pensa che anche Cristo ti promette un don:

    le benedizioni che mai col danar

    né con tutto l’or potresti acquistar.

  5. 4. Se ti senti solo non ti scoraggiar,

    Dio è con te, non lo dimenticar.

    Le benedizioni ch’Egli ti darà

    ti daran conforto e felicità.

Testo: Johnson Oatman jun., 1856–1922

Musica: Edwin O. Excell, 1851–1921

Libro
Innario
Numero inno
150
Musica
 Edwin O. Excell, 1851–1921
Testo
Testo: Johnson Oatman jun., 1856–1922
Argomento
Avversità, Gioia, Gratitudine, Incoraggiamento
Lingue
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian)
111
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog)
161
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch)
160
English
Count Your Blessings (Hymns)
241
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario)
157
Français
Compte les bienfaits (Cantiques)
156
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga)
151
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata)
151
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki
148
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv)
156
Norsk
Kastes du på bølgen om i livet her (Salmebok)
136
Português
Conta as Bênçãos (Hinário)
57
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal
153
Reo Tahiti
Tai’o Mai na i to Mau Maitai
147
Română
Numără binecuvântările (Imnuri)
155
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja)
159
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken)
167
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo)
147
Български
Брой благословиите си (Сборник химни)
152
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов)
150
Українська
Дякуй Богу! (Збірник гімнів)
145
ภาษาไทย
นับพระพรท่าน (หนังสือเพลงสวด)
118
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가)
142
中文
計算恩典 (聖詩選輯)
149
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集)
153