Брой благословиите си

 

Текстове

  1. 1. Щом в’живота блъскан си от буря зла,

    щом обезсърчен изпаднеш във беда,

    брой благословиите си ред по ред

    и ще видиш Бог подкрепя те навред.

  2. [Chorus]

    Даровете си изброй с’любов –

    всеки щедър Божий благослов,

    всяка радост, що Бог ти е дал,

    и ще видиш колко ти си преуспял.

  3. 2. Тежък кръст живота ли ти отреди,

    бремето на грижите ли ти тежи,

    брой благословиите си с’радост ти,

    пей и вярвай идват по-щастливи дни.

  4. 3. Нямаш ли богатство, злато и пари,

    ти Исус какво е обещал помни.

    Брой благословиите си ред по ред,

    на небето имаш дарове безчет.

  5. 4. Ти сред грижи и неволи твърд бъди,

    смелост не губи – над всичко Бог стои.

    Брой благословиите си всеки път,

    ангели над тебе в’пътя ти ще бдят.

Текст: Джонсън Оутмън-младши, 1856–1922 г.

Музика: Едуин О. Ексъл, 1851–1921 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
152
Музика
Едуин О. Ексъл, 1851–1921 г.
Текст
Джонсън Оутмън.
Стихове от Писанията
Учение и завети 78:17–19, Алма 34:38
Темпо
Irregular meter
Тема
Благодарност, Добро настроение, Изпитания, Насърчаване
Мелодия
Blessings
Езици
Bahasa Indonesia
Hitung Berkatmu (Buku Nyanyian Pujian)
111
Dansk
Kastes du på bølgen om (Salmebog)
161
Deutsch
Sieh den Segen! (Gesangbuch)
160
English
Count Your Blessings (Hymns)
241
Español
Cuenta tus bendiciones (Himnario)
157
Français
Compte les bienfaits (Cantiques)
156
Gagana Samoa
Faitau Ou Manuia (Viiga)
151
Italiano
Quando la tempesta s’avvicinerà (Innario)
150
Latviešu Valoda
Atceries, cik daudz tev dāvāts! (Garīgo dziesmu grāmata)
151
Lea Fakatonga
Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki
148
Lietuvių Kalba
Suskaičiuok malones (Giesmynas)
136
Magyar
Számold össze áldásaidat (Himnuszoskönyv)
156
Norsk
Kastes du på bølgen om i livet her (Salmebok)
136
Português
Conta as Bênçãos (Hinário)
57
Q'eqchi'
Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal
153
Reo Tahiti
Tai’o mai na i tō mau maita’i
147
Română
Numără binecuvântările (Imnuri)
155
Suomi
Elon aallot myrskyten kun raivoaa (Laulukirja)
159
Svenska
Räkna Guds gåvor (Psalmboken)
167
Tagalog
Mga Pagpapala ay Bilangin (Himnaryo)
147
Русский
Сочти благословенья! (Книга гимнов)
150
Українська
Дякуй Богу! (Збірник гімнів)
145
ภาษาไทย
นับพระพรท่าน (หนังสือเพลงสวด)
118
한국어
세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (찬송가)
142
中文
計算恩典 (聖詩選輯)
149
日本語
み恵み数えあげ (賛美歌集)
153