При Бог елате

 


Текстове

  1. 1. При Бог елате, обременени,

    вий изтерзани тук от греха.

    Той ще ни води в’мир, утешени,

    в’святия дом в’небеса.

  2. 2. При Бог елате, за вас Той мисли,

    в’мрак и да ходите тук сега.

    Ще ви намери и с’обич води

    Той от нощта към деня.

  3. 3. При Бог елате, Той чува всеки,

    който се моли кротко, смирен.

    Своите ангели ще изпрати

    близо до теб и до мен.

  4. 4. При Бог елате, Той всички чака –

    беден, богат и благословен.

    Всички народи вика от мрака,

    казва: „Елате при Мен!“

Текст и музика: Орсън Прат Хюиш, 1851–1932 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
77
Музика
Орсън Прат Хюиш.
Текст
Орсън Прат Хюиш.
Стихове от Писанията
Матея 11:28–30, 2 Нефи 26:33
Темпо
10 9 10 7
Тема
Благодат, Исус Христос – Приятел, Исус Христос – Спасител, Покаяние, Реактивиране, Утеха
Мелодия
Niblet
Езици
Bahasa Indonesia
Datang ke Yesus (Buku Nyanyian Pujian)
40
Dansk
Kom kun til Herren (Salmebog)
60
Deutsch
Kommet zu Jesus (Gesangbuch)
75
English
Come unto Jesus (Hymns)
117
Español
Venid a Cristo (Himnario)
60
Français
Venez à Jésus! Il vous appelle (Cantiques)
62
Gagana Samoa
O Mai ia Iesu (Viiga)
65
Italiano
Venite a Cristo (Innario)
69
Latviešu Valoda
Nāciet pie Jēzus! (Garīgo dziesmu grāmata)
63
Lea Fakatonga
Haʻu Kia Sīsū
53
Lietuvių Kalba
Eikit pas Jėzų (Giesmynas)
57
Magyar
Jézushoz gyertek (Himnuszoskönyv)
65
Norsk
Kom kun til Herren (Salmebok)
95
Português
Vinde a Cristo (Hinário)
69
Q'eqchi'
Chalqex rikʼin li Kolonel
68
Reo Tahiti
Haere mai ia Iesu
56
Română
Veniți la Isus (Imnuri)
75
Suomi
Jeesuksen luokse (Laulukirja)
73
Svenska
Kommen till Herren (Psalmboken)
80
Tagalog
Magsipaglapit kay Jesucristo (Himnaryo)
68
Русский
О, к Иисусу все приидите (Книга гимнов)
59
Українська
Йдіть до Ісуса (Збірник гімнів)
60
ภาษาไทย
มาหาพระเยซู (หนังสือเพลงสวด)
49
한국어
예수께 오라 (찬송가)
77
中文
來近主耶穌 (聖詩選輯)
64
日本語
主に来たれ (賛美歌集)
67