Vino, Rege al regilor!

 


Versuri

  1. 1. Vino, Rege al regilor!

    Noi mult te-am așteptat.

    Al nostru Salvator,

    Tu ne-ai eliberat.

    Vino, Rege, ce ne iubești,

    Pe Israel să îl unești.

  2. 2. Păcatele opreștel-e.

    Pămăntul curăță

    Și dă-ne dreptate.

    Lira să se-audă.

    Sfinții cântă un imn slăvit,

    Ție urându-Ți bun venit.

  3. 3. Mulțimea salvată

    Osana va cânta.

    Și imnuri de slavă

    Solemn vor răsuna,

    Sionul tot va răsuna

    De imnuri dulci în slava Sa.

  4. 4. O, Tu, Prinț al păcii!

    Pe tron bine-ai venit.

    Tu ai salvat sfinții;

    De ei ești preaslăvit.

    Dar și păgâni se vor pleca

    Și toți slavă Îți vor cânta.

Textul: Parley P. Pratt, 1807–1857

Muzica: anon., cca. 1889

Carte
Imnuri
Număr imn
31
Muzică
anon., cca. 1889
Text
Parley P. Pratt.
Scripturi
Doctrină și Legăminte 45:39, 44, Isaia 35:10
Metru
6 6 6 6 8 8
Subiect
Adunarea Israelului, Implorare, Isus Hristos – A Doua Venire, Mileniu
Melodie
Sanford
Limbi
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymns)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnario)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Italiano
Deh, vieni, o Re dei re (Innario)
34
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29