Deh, vieni, o Re dei re

 


Testi

  1. 1. Deh, vieni, ̑o Re dei re,

    che ̑a lungo ̑atteso ̑abbiam;

    col Tuo divin poter

    daʼ ai santi libertà.

    Ritorna presto, Re dei re;

    sia ̑ancor riunita Israel.

  2. 2. Dal mal riscatterai

    col fuoco ̑il mondo inter;

    giustizia porterà

    il regno Tuo ancor.

    Di gioia ̑un canto ̑allor s’udrà;

    il popol Tuo Ti ̑adorerà.

  3. 3. Osanna ̑un dì s’udrà

    che ̑i santi canteran,

    e ̑in canto nuovo a Te

    così onor daran.

    Nel vasto ciel risuoneran

    i canti di Sionne ̑ancor.

  4. 4. O Principe del ciel,

    e Re del mondo inter,

    T’attende ̑il popol Tuo

    qual Dio ̑e Salvator.

    Il mondo Ti conoscerà

    ed ogni cuor Ti loderà.

Testo: Parley P. Pratt, 1807–1857

Musica: Anonimo, intorno al 1889

Libro
Innario
Numero inno
34
Musica
Anonimo, intorno al 1889
Testo
Testo: Parley P. Pratt, 1807–1857
Argomento
Gesù Cristo—Seconda Venuta, Millennio, Raduno di Israele, Supplica
Lingue
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
Deutsch
Komm, o du Heiland hehr (Gesangbuch)
29
English
Come, O Thou King of Kings (Hymns)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnario)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
A Haere Mai, Te Arii
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29