Komm, o du Heiland hehr

 


Text

  1. 1. Komm, o du Heiland hehr,

    du langersehnter Held,

    des Gnad und große Huld

    befreit die ganze Welt.

    Komm, alle Völker warten dein,

    laß Israel versammelt sein!

  2. 2. Befrei uns von der Not,

    und brich der Sünd Gewalt,

    bring uns Gerechtigkeit,

    daß freudevoll erschallt

    das Lied des Heils, der Friedenszeit,

    wenn du erscheinst in Herrlichkeit.

  3. 3. Wenn das Hosianna tönt

    von der Erlösten Mund,

    die Glorie deiner Macht

    in neuem Sang wird kund.

    Im weiten Himmelsraum erklingt

    das Lied, das Zions Volk dir singt.

  4. 4. Willkommen, Friedefürst!

    All Ehre deinem Thron!

    Der Auserwählten Schar

    empfängt dich, Gottessohn.

    Ein jedes Knie wird beugen sich

    und jede Zunge preisen dich!

Text: Parley P. Pratt (1807–1857)

Musik: Anonymus (etwa 1889)

Buch
Gesangbuch
Nummer
29
Musik
Anonymus (etwa 1889)
Text
Parley P. Pratt.
Schriften
Lehre und Bündnisse 45:39, 44, Jesaja 35:10
Meter
6 6 6 6 8 8
Thema
Anfangslieder, Gesang und Musik, Jesus Christus—Zweites Kommen, Lob Gottes, Millennium, Sammlung Israels, Schlußlieder
Melodie
Sanford
Sprache
Bahasa Indonesia
Datang, Maha Raja (Buku Nyanyian Pujian)
18
Dansk
O, kom, du Konge, kom (Salmebog)
21
English
Come, O Thou King of Kings (Hymns)
59
Español
Oh Rey de reyes, ven (Himnario)
27
Français
O viens, toi, Roi des rois (Cantiques)
29
Gagana Samoa
Le Tupu o tupu, Afio Mai (Viiga)
25
Italiano
Deh, vieni, o Re dei re (Innario)
34
Latviešu Valoda
Ak, nāc jel, kungu Kungs! (Garīgo dziesmu grāmata)
29
Lea Fakatonga
Haʻu ʻa e Tuʻi ʻo e Ngaahi Tuʻi
23
Lietuvių Kalba
Ateik, Karaliau, o ateik (Giesmynas)
25
Magyar
Jöjj el, ó, nagy Király! (Himnuszoskönyv)
25
Norsk
Du kongers konge, kom (Salmebok)
22
Português
Ó Vem, Supremo Rei (Hinário)
28
Q'eqchi'
Chalqat, xReyebʼ li rey
29
Reo Tahiti
’A haere mai, te Ari’i
27
Română
Vino, Rege al regilor! (Imnuri)
31
Suomi
Kuningas kuningasten (Laulukirja)
28
Svenska
Du, jordens Konung, kom (Psalmboken)
27
Tagalog
Halina, Hari ng Lahat (Himnaryo)
32
Български
Ела, Царю, от небеса! (Сборник химни)
43
Русский
Приди, о Царь царей! (Книга гимнов)
31
Українська
Прийди, о Цар царів (Збірник гімнів)
23
ภาษาไทย
มาเถิดเจ้าแห่งราชา (หนังสือเพลงสวด)
21
한국어
오래 기다리던 만왕의 왕 (찬송가)
14
中文
萬王之王請來 (聖詩選輯)
33
日本語
来ませ,王の王 (賛美歌集)
29