Ricorda che Gesù morì

 

Testi

  1. 1. Ricorda che Gesù morì,

    per i peccati tuoi soffrì.

    La legge infranta soddisfò,

    la legge infranta soddisfò.

    La vita eterna ci donò.

  2. 2. Deriso ed insultato fu,

    Ei ch’era il Re del ciel, Gesù.

    Scorno e disprezzo allor subì,

    scorno e disprezzo allor subì,

    Di spine coronato fu.

  3. 3. In croce Cristo agonizzò,

    il labbro Suo non mormorò.

    La Sua missione adempì,

    la Sua missione adempì,

    donando all’uomo redenzion.

  4. 4. O Padre, il calice amar

    Tu puoi da me allontanar;

    ma pur la Tua volontà,

    ma pur la Tua volontà

    Il Tuo Figliuol rispetterà.

  5. 5. Quando il Signor Gesù morì

    per tal vergogna il sol sparì;

    e l’universo inter tremò,

    e l’universo inter tremò

    “È morto un Dio” sospirò.

  6. 6. Ei vive e noi umilmente or

    i sacri simboli prendiam

    e c’impegniamo in questo dì,

    e c’impegniamo in questo dì

    a rispettare il Suo voler.

Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887

Musica: George Careless, 1839–1932

Libro
Innario
Numero inno
112
Musica
George Careless, 1839–1932
Testo
Testo: Eliza R. Snow, 1804–1887
Argomento
Gesù Cristo—Salvatore, Pasqua, Risurrezione, Sacramento
Lingue
Bahasa Indonesia
Lihat Jurus’lamat Mati (Buku Nyanyian Pujian)
80
Dansk
Vor Frelser sig til korset gav (Salmebog)
112
Deutsch
O sieh des großen Meisters Tod (Gesangbuch)
116
English
Behold the Great Redeemer Die (Hymns)
191
Español
Cristo, el Redentor, murió (Himnario)
114
Français
Voyez: il meurt, le Rédempteur (Cantiques)
115
Gagana Samoa
E! ua Maliu le Fa‘aola (Viiga)
99
Latviešu Valoda
Mira reiz dižais Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata)
116
Lea Fakatonga
ʻE Vakai Naʻe Pekia
100
Magyar
Tekintsd Megváltónk halálát! (Himnuszoskönyv)
113
Norsk
Korsfestet ble vår Herre stor (Salmebok)
96
Português
Vede, Morreu o Redentor (Hinário)
110
Q'eqchi'
Kikam li nimla Kolonel
116
Reo Tahiti
Pohe Atu te Faaora
108
Română
Priviți, Mântuitorul moare (Imnuri)
115
Suomi
Oi, katso Lunastajamme (Laulukirja)
112
Svenska
Frälsaren mötte korsets död (Psalmboken)
121
Tagalog
Masdan N’yo ang Anak ng Diyos (Himnaryo)
113
Български
Ето, Спасителят умря (Сборник химни)
117
Русский
Вот Искупитель, гибнет Он (Книга гимнов)
106
Українська
Гине Спаситель, Божий Син (Збірник гімнів)
104
ภาษาไทย
ดูเถิด พระผู้ไถ่ใหญ่่ยิ่งม้วย (หนังสือเพลงสวด)
85
한국어
구속주 돌아가셔서 (찬송가)
115
中文
看,偉大救贖主死亡 (聖詩選輯)
114
日本語
見よ,罪のために (賛美歌集)
108