ท่านจงถ่อมใจ

เนื้อร้อง

  1. 1. ท่านจงถ่อมใจในความอ่อนแอแล้วพระเจ้าเที่ยงแท้จะทรงนำ
    จะจูงมือท่านให้เดินตามและจะตอบคำสวดอ้อนวอน
    ท่านจงถ่อมใจในการร้องขอแล้วพระผู้เป็นเจ้าจะอวยพร
    จะอวยพรให้รู้แน่นอนว่าพระองค์อาทรห่วงใย
  2. 2. ท่านจงถ่อมใจในงานรับใช้แล้วพระผู้เป็นเจ้าจะทรงสอน
    ให้รับใช้ชนด้วยอุทรเปี่ยมรักแท้อ่อนโยนเบิกบาน
    ท่านจงถ่อมใจในปรารถนาแล้วพระผู้เป็นเจ้าจะพาท่าน
    จะพาท่านหวนคืนสู่บ้านอยู่ชั่วกาลกับพระเบื้องบน
  3. เนื้อร้องและทำนอง : กริทช์ เทอร์เบิร์ก โรว์ลี, เกิด 1927 © 1985 ศยส.
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
55
ดนตรี
กริทช์ เทอร์เบิร์ก โรว์ลี.
เนื้อหา
กริทช์ เทอร์เบิร์ก โรว์ลี.
พระคัมภีร์
หลักคำสอนและพันธ สัญญา 112:10, อีเธอร์ 12:27
จังหวะ
8 8 14 8 8 14
หัวข้อ
การถ่อม, การนำ, การรับใช้, การสวดอ้อนวอน, ความมีวิญญาณภาพ, อดทนจนถึงที่สุด
ทำนอง
Be Thou Humble
ภาษา
Bahasa Indonesia
Hendaklah kau Rendah Hati (Buku Nyanyian Pujian)
47
Dansk
Vær kun ydmyg (Salmebog)
67
Deutsch
In Demut (Gesangbuch)
78
English
Be Thou Humble (Hymnal)
130
Español
Sé humilde (Himnos)
70
Français
Oh! Sois humble (Cantiques)
69
Gagana Samoa
Ia e Lotomaualalo (Viiga)
69
Latviešu Valoda
Pazemībā dienas vadi (Garīgo dziesmu grāmata)
71
Lea Fakatonga
Ke Ke Loto-māʻulalo
65
Lietuvių Kalba
Nusižemink (Giesmynas)
64
Magyar
Alázatos légy a bajban (Himnuszoskönyv)
74
Norsk
Vær du ydmyk (Salmebok)
53
Português
Sê Humilde (Hinário)
74
Q'eqchi'
Saʼ laa chʼool tuulan chatwanq
73
Reo Tahiti
’Ia haeha’a noa ’oe
64
Română
Fii umil (Imnuri)
82
Suomi
Ole nöyrä (Laulukirja)
77
Svenska
Är du ödmjuk i din svaghet (Psalmboken)
76
Tagalog
Magpakumbaba Ka (Himnaryo)
75
Български
Ти смирен бъди (Сборник химни)
82
Русский
Будь смиренным (Книга гимнов)
63
Українська
Будь у слабкостях смиренним (Збірник гімнів)
65
한국어
약한 자여 겸손하라 (찬송가)
85
中文
你要謙遜 (聖詩選輯)
70
日本語
高ぶりを慎み (賛美歌集)
71