Будь смиренным

 


Тексты гимнов и песен

  1. 1. Если в слабостях смирен ты,

    то Господь, великий Бог твой,

    ответит на молитвы,

    поведёт Своей рукой.

    Будь смирен в своих молитвах,

    и Господь, великий Бог твой,

    заботой окружая,

    ниспошлёт тебе покой.

  2. 2. Будь смирен в своих призваньях,

    и Господь, великий Бог твой,

    научит, как с любовью

    можешь людям ты служить.

    Будь смирен в своих желаньях

    и Господь, великий Бог твой,

    возьмёт тебя в обитель,

    с Ним ты будешь вечно жить.

Слова и музыка: Гретчи Тербург Роули (1927–2015 гг.). © 1985 г. IRI.

Книга
Книга гимнов
Номер гимна
63
Музыка
Гретчи Тербург Роули.
Текст
Гретчи Тербург Роули.
Священные Писания
Учение и Заветы 112:10, Ефер 12:27
Метр
8 8 14 8 8 14
Тема
Духовность, Молитва, Претерпеть до конца, Руководство, Служение, Смирение
Мелодия
Be Thou Humble
Языки
Bahasa Indonesia
Hendaklah kau Rendah Hati (Buku Nyanyian Pujian)
47
Dansk
Vær kun ydmyg (Salmebog)
67
Deutsch
In Demut (Gesangbuch)
78
English
Be Thou Humble (Hymns)
130
Español
Sé humilde (Himnario)
70
Français
Oh! Sois humble (Cantiques)
69
Gagana Samoa
Ia e Lotomaualalo (Viiga)
69
Italiano
Sii umile (Innario)
76
Latviešu Valoda
Pazemībā dienas vadi (Garīgo dziesmu grāmata)
71
Lea Fakatonga
Ke Ke Loto-māʻulalo
65
Lietuvių Kalba
Nusižemink (Giesmynas)
64
Magyar
Alázatos légy a bajban (Himnuszoskönyv)
74
Norsk
Vær du ydmyk (Salmebok)
53
Português
Sê Humilde (Hinário)
74
Q'eqchi'
Saʼ laa chʼool tuulan chatwanq
73
Reo Tahiti
’Ia haeha’a noa ’oe
64
Română
Fii umil (Imnuri)
82
Suomi
Ole nöyrä (Laulukirja)
77
Svenska
Är du ödmjuk i din svaghet (Psalmboken)
76
Tagalog
Magpakumbaba Ka (Himnaryo)
75
Български
Ти смирен бъди (Сборник химни)
82
Українська
Будь у слабкостях смиренним (Збірник гімнів)
65
ภาษาไทย
ท่านจงถ่อมใจ (หนังสือเพลงสวด)
55
한국어
약한 자여 겸손하라 (찬송가)
85
中文
你要謙遜 (聖詩選輯)
70
日本語
高ぶりを慎み (賛美歌集)
71