ในรางหญ้า

เนื้อร้อง

  1. 1. พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับในรางหญ้า
    ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน
    ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร
    พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า
  2. 2. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น
    แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา
    ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา
    สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน
  3. 3. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน
    ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี
    โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี
    ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ
  4. เนื้อร้อง : นิรนาม, ประมาณ 1883, ฟิลาเดลเฟีย
    ทำนอง : วิลเลียม เจ. เคิร์คแพทริค, 1838–1921 เรียบเรียงเสียงประสานโดย โรสาลี เอ็ลเซอร์, เกิด 1925 สงวนลิขสิทธิ์ © 1980 โรสาลี เอ็ลเซอร์ ใช้โดยได้รับอนุญาต อนุญาตให้ทำสำเนาเพื่อการใช้ ไร้เชิงพาณิชย์ครั้งเดียวที่โบสถ์หรือที่บ้าน
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
98
ดนตรี
วิลเลียม เจ. เคิร์คแพทริค. โรสาลี เอ็ลเซอร์.
เนื้อหา
นิรนาม.
พระคัมภีร์
ลูกา 2:7, ลูกา 18:15–17
จังหวะ
11 11 11 11
6 5 6 5 D
หัวข้อ
คริสต์มาส
ทำนอง
Cradle Song
ภาษา
Bahasa Indonesia
Nun Jauh di Palungan (Buku Nyanyian Pujian)
89
Dansk
Barn Jesus i krybben (Salmebog)
130
Deutsch
Im Stroh in der Krippe (Gesangbuch)
135
English
Away in a Manger (Hymnal)
206
Español
Jesús en pesebre (Himnos)
125
Français
Au loin, dans l’étable (Cantiques)
126
Gagana Samoa
I se Fa‘atanoa o Vao (Viiga)
117
Latviešu Valoda
Ne šūpulī, greznā (Garīgo dziesmu grāmata)
128
Lea Fakatonga
Naʻe ʻAloʻi Mai ʻa Sīsū Kalaisi
114
Lietuvių Kalba
Nėra prakartėlė lovelė minkšta (Giesmynas)
112
Magyar
Egy messzi jászolban (Himnuszoskönyv)
129
Norsk
En krybbe var vuggen (Salmebok)
121
Português
Jesus num Presépio (Hinário)
127
Q'eqchi'
Saʼ xwaʼlebʼaal xul
128
Reo Tahiti
I roto i te phātene
123
Română
Departe într-un staul (Imnuri)
129
Suomi
Tuo pienoinen Jeesus (Laulukirja)
129
Svenska
Se här uti stallet (Psalmboken)
142
Tagalog
Doon sa Sabsaban (Himnaryo)
123
Български
Далече във ясла (Сборник химни)
129
Русский
Там, в яслях (Книга гимнов)
121
Українська
Маленький Ісус в яслах спав (Збірник гімнів)
117
한국어
그 어리신 예수 (찬송가)
131
中文
在客店馬槽裡 (聖詩選輯)
127
日本語
天を降りし神の御子 (賛美歌集)
120