シオンの娘

 

歌詞

  1. 1. シオンの娘,主の業に

    仕えて共に恵み得ん

    み国の力強むため

    疲れし者を救わん

  2. 2. 天使のつとめ,いそしまん

    神よりたもう召しあり

    やさしき手べ,ささうため

    愛の泉をかたん

  3. 3. み業はわれの手を求む

    心を尽くし,働かん

    みたまの教え,われ助け

    導き,知恵をたまわん

詞:エミリー・H・ウッドマンシー(1836—1906)

曲:ジャニス・カップ・ペリー(1938ー )©1985 LDS

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
195
聖句
ガラテヤ人への手紙 6:2, 9–10, 教義と聖約 11:12–14
言語
Bahasa Indonesia
P’ra Sister di Sion (Buku Nyanyian Pujian)
139
Dansk
Som søstre i Zion (Salmebog)
200
Deutsch
Als Schwestern in Zion (Gesangbuch)
207
English
As Sisters in Zion (Hymns)
309
Español
Sirvamos unidas (Himnario)
205
Français
Nous, sœurs de Sion (Cantiques)
201
Gagana Samoa
Galulue e Pei o Ni Uso i Siona (Viiga)
196
Italiano
Noi, come sorelle in Sion (Innario)
198
Latviešu Valoda
Kā Ciānas māsas (Garīgo dziesmu grāmata)
196
Lea Fakatonga
Kau Fefine ʻo Saioné
201
Magyar
Nőtestvérként Sionban (Himnuszoskönyv)
201
Norsk
Som søstre i Sion (Salmebok)
194
Português
Irmãs em Sião (Hinário)
200
Q'eqchi'
Joʼ qech ixqilal qibʼ arin saʼ Sion
202
Reo Tahiti
E Mau Tuahine Tatou no Ziona
193
Română
Suori in Sion (Imnuri)
201
Suomi
Me sisaret yhdessä (Laulukirja)
194
Svenska
Som systrar i Sion (Psalmboken)
199
Tagalog
Bilang mga Magkakapatid sa Sion (Himnaryo)
197
Български
Сестри, за Сион да работим (Сборник химни)
194
Русский
Как сёстры в Сионе (Книга гимнов)
199
Українська
Ми сестри в Сіоні (Збірник гімнів)
195
ภาษาไทย
ดั่งพี่น้องในไซอัน (หนังสือเพลงสวด)
156
한국어
오 시온의 자매여 (찬송가)
198
中文
錫安姊妹同來 (聖詩選輯)
199