เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์

เนื้อร้อง

  1. 1. เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์
    ลอยหลั่นลงจากนภา
    ทำลายความเงียบนานมา
    เอ่ยวาจาล้ำค่านี้:
    ดูเถิด! มีบันทึกแสนศักดิ์สิทธิ์
    ซ่อนมิดชิดในเขาคาโมรา
    ดูเถิด! มีบันทึกแสนศักดิ์สิทธิ์
    ซ่อนมิดชิดในเขาคาโมรา
  2. 2. ผนึกโดยโมโรไน
    ซ่อนไว้หลายชั่วคนเรา
    รอคอยบัญชาพระเจ้า
    ให้กล่าวจากดินอีกครั้ง
    จะจากที่ฝังสู่แสงอีกครา
    พาการครองของพระคริสต์สู่โลก
    จะจากที่ฝังสู่แสงอีกครา
    พาการครองของพระคริสต์สู่โลก
  3. 3. บันทึกเล่าเรื่องลูกหลาน
    ของท่านโจเซฟกาลก่อน
    บอกถึงชนชาติม้วยมรณ์
    เมื่อก่อนพักพิงเดียวดาย
    บันทึกจะคลี่คลายให้ชนชม
    ความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณ
    บันทึกจะคลี่คลายให้ชนชม
    ความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณ
  4. 4. บัดนี้ถึงเวลาที่
    รอคอยมานานหลายปี
    โลกจงเชื่อฟังให้ดี
    ความมืดหนีไปไกลเถิด
    จงเปิดบันทึกออกกว้างแสดง
    สิริและแสงของมันแก่โลก
    จงเปิดบันทึกออกกว้างแสดง
    สิริและแสงของมันแก่โลก
  5. 5. ดูเถิด! อิสเรลเปรมปรีดิ์
    บัดนี้คือถิ่นพารา
    ต่างใช้ทรัพย์สินเงินตรา
    สร้างเยรูซาเล็มนั้น
    และไซอันจะลุกขึ้นสาดส่อง
    ให้โลกนองด้วยสัจจะสวรรค์
    และไซอันจะลุกขึ้นสาดส่อง
    ให้โลกนองด้วยสัจจะสวรรค์
  6. เนื้อร้อง : พาร์ลีย์ พี. แพรทท์, 1807–1857
    ทำนอง : จอห์น อี. ทัลลิดจ์, 1806–1873
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
8
ดนตรี
จอห์น อี. ทัลลิดจ์.
เนื้อหา
พาร์ลีย์ พี. แพรทท์.
พระคัมภีร์
โจเซฟ สมิธ—ประวัติ 1:30–34, หลักคำสอนและพันธ สัญญา 128:20
จังหวะ
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
หัวข้อ
การฟื้นฟูพระกิตติคุณ, การรวบรวมเชื้อสายอิสราเอล, คริสต์มาส, พระคัมภีร์มอรมอน
ทำนอง
Cumorah
ภาษา
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10