하늘에서 온 천사

 


가사

  1. 1. 하늘에서 온 천사

    오랜 침묵깨고

    저 은혜로운 말씀

    하–강 하시었도다

    쓸쓸한 쿠모라 산에

    거룩한 기록– 묻혔다

    쓸쓸한 쿠모라 산에

    거룩한 기록 묻혔다

  2. 2. 모로나이 봉한 것

    오래 묻혔다가

    땅에서 말하라는

    주의 명령 기다렸네

    그리스도 다스림을

    안내하려 다시 나왔네

    그리스도 다스림을

    알리려 다시 나왔네

  3. 3. 이 기록 말해주네

    조셉의 후손과

    오래 전에 살다가

    다– 멸망한 잔류민

    완전하신 복음 말씀

    구절마다 보–여 주네

    완전하신 복음

    온 구절마다 보여 주시네

  4. 4. 오랫동안 기다린

    그때가 찼으니

    온 세상 순종하라

    어둠 사라지리

    개봉하여 빛 영광을

    만방에 다 알게 하라

    개봉하여 빛 영광을

    만방에 다 알게 하라

  5. 5. 기쁨 넘친 이스라엘

    이제 모이리니

    예루살렘 세우려

    재물을 사용하리니

    시온 일어나 빛 내며

    거룩한 진리 채우리

    시온 일어나 빛 내며

    거룩한 진리 채우리

작사(영어): Parley P. Pratt(1807~1857)

작곡: John E. Tullidge(1806~1873)

찬송가
찬송가 장
28
음악
John E. Tullidge(1806~1873)
본문
Parley P. Pratt.
경전
조셉 스미스-역사 1:30–34, 교리와 성약 128:20
박자
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
주제
몰몬경
Cumorah
언어
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymns)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnario)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Italiano
Dall’alto scese un angel (Innario)
9
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10