Malaikat Surgawi

Lirik

  1. 1. Malaikat surgawi
    Turun ke dunia,
    Memecahkan sunyi
    Dengan sabda mulia.
    Di bukit sunyi Kumora
    Terdapat tulisan suci.
    Di bukit sunyi Kumora
    Terdapat tulisan Suci.
  2. 2. Dimet’rai Moroni,
    Berabad lamanya,
    Sampai Sang Ilahi
    Memb’rikan p’rintah-Nya.
    Harapan berkobar lagi
    Bagi Tent’ra K’rajaan-Nya.
    Harapan berkobar lagi
    Bagi Tent’ra k’rajaan-Nya.
  3. 3. Tersirat alkisah
    Sisa benih Yusuf,
    Bangsa yang t’lah punah
    Yang hidup terpisah.
    Dan Injil yang paling lengkap
    Dipaparkan didalamnya.
    Dan Injil yang paling lengkap
    Dipaparkan didalamnya.
  4. 4. Genaplah saatnya,
    Hari yang dinanti,
    Mari taat semua,
    Maka g’lap menepi.
    Buka met’rai, buka lebar,
    T’rangnya kepada dunia.
    Buka met’rai, buka lebar,
    T’rangnya kepada dunia.
  5. 5. Israel gembiralah,
    Kembali berkumpul!
    Hartamu pakailah
    Untuk membangunnya.
    Dan Sion ’kan tegak cerlang,
    Duniapun akan gemilang.
    Dan Sion ’kan tegak cerlang,
    Duniapun akan gemilang.
  6. Teks: Parley P. Pratt
    Musik: John E. Tullidge, 1806–1873
Buku
Buku Nyanyian Pujian
Nomor Nyanyian Pujian
7
Musik
John E. Tullidge.
Teks
Parley P. Pratt.
Tulisan Suci
Joseph Smith—Sejarah 1:30–34, Ajaran dan Perjanjian 128:20
Matra Irama
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Topik
Pengumpulan Israel
Melodi
Cumorah
Bahasa
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10