Vuossatain hiljaisuus

 


Sanat

  1. 1. Vuossatain hiljaisuus

    Jo päättyi vihdoinkin.

    Kuin taivaan armo uus

    Soi sanat enkelin:

    Kumoran vuoren rinteessä

    On pyhä kirja kätkössä.

    Kumoran vuoren rinteessä

    On pyhä kirja kätkössä.

  2. 2. Moroni luottaen

    Sen hautas poveen maan.

    Nyt Herra kutsuu sen

    Tomusta puhumaan.

    Se esiin saa, nyt päättyy yö

    Ja alkaa Herran ihmetyö.

    Se esiin saa, nyt päättyy yö

    Ja alkaa Herran ihmetyö.

  3. 3. Heimosta Joosefin

    Se meille tiedon tuo,

    Kuin kansat suuret niin

    Kukoisti kerran nuo,

    Ja totuus Herran sanoman

    Saa siinä muodon puhtahan,

    Ja totuus Herran sanoman

    Saa siinä muodon puhtahan.

  4. 4. On aika täyttynyt,

    Ja suuri päivä saa.

    Pois varjot käykää nyt,

    Totuutta kuulkoon maa.

    Suo Herra poistaa sinetin

    Ja tiedon loistaa kirkkaimmin.

    Suo Herra poistaa sinetin

    Ja tiedon loistaa kirkkaimmin.

  5. 5. Nyt Israel lohdun saa:

    Se kotiin korjataan,

    Ja innoin rakentaa

    Jerusalemiaan.

    Ja Siion nousee loistossaan,

    Näin totuudellaan täyttää maan,

    Ja Siion nousee loistossaan,

    Näin totuudellaan täyttää maan.

Sanat: Parley P. Pratt, 1807–1857

Sävel: John E. Tullidge, 1806–1873

Kirja
Laulukirja
Laulun numero
8
Musiikki
John E. Tullidge, 1806–1873
Teksti
Parley P. Pratt.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Joseph Smith–historia 1:30–34, Oppi ja liitot 128:20
Runomitta
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Aihe
Evankeliumin palautus, Israelin kokoaminen, Mormonin Kirja
Sävelmä
Cumorah
Kielet
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymns)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnario)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Italiano
Dall’alto scese un angel (Innario)
9
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Български
Сияен Божи ангел (Сборник химни)
8
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10