Сияен Божи ангел

Текстове

  1. 1. Сияен Божи ангел от светлото небе
    със благодатни думи при хората дойде.
    На хълма Кумора там скрит, старинен летопис стои.
    На хълма Кумора там скрит, старинен летопис стои.
  2. 2. Мороний го заключи и скри за векове,
    за нас да го открие, щом Бог го призове.
    Отново да се появи и царството да възвести.
    Отново да се появи и царството да възвести.
  3. 3. Говори за потомци на Иосиф в’древността,
    които са живели на нашата земя.
    Евангелието за нас откри се тъй във пълнота.
    Евангелието за нас откри се тъй във пълнота.
  4. 4. А времето е вече изпълнено сега,
    в’покорство ще живеят тук Божите чеда.
    Ще счупи той печата и ще блесне ярка светлина.
    Ще счупи той печата и ще блесне ярка светлина.
  5. 5. Израил днес ликува – събран е у дома.
    Ерусалим гради той на святата земя.
    В’Сион ще блесне ярко пак божествената истина.
    В’Сион ще блесне ярко пак божествената истина.
  6. Текст: Парли П. Прат, 1807–1857
    Музика: Джон И. Тълидж, 1806–1873
Книга
Сборник химни
Номер на химн
8
Музика
Джон И. Тълидж.
Текст
Парли П. Прат.
Стихове от Писанията
Джозеф Смит – История 1:30–34, Учение и завети 128:20
Темпо
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Тема
Възстановяване на Евангелието, Книгата на Мормон, Събирането на Израил
Мелодия
Cumorah
Езици
Bahasa Indonesia
Malaikat Surgawi (Buku Nyanyian Pujian)
7
Dansk
Fra himlens høje hvælv (Salmebog)
6
Deutsch
Ein Engel aus der Höhe (Gesangbuch)
8
English
An Angel from on High (Hymnal)
13
Español
Un ángel del Señor (Himnos)
9
Français
Un ange saint de Dieu (Cantiques)
8
Gagana Samoa
Se Agelu mai Luga (Viiga)
8
Latviešu Valoda
Reiz debesu eņģelis (Garīgo dziesmu grāmata)
8
Lea Fakatonga
Kuo Puna ʻa e ʻĀngelo
8
Lietuvių Kalba
Štai angelas dangaus (Giesmynas)
9
Magyar
Egy angyal a mennyből (Himnuszoskönyv)
9
Norsk
Fra himlens høye hvelv (Salmebok)
8
Português
Um Anjo Lá do Céu (Hinário)
6
Q'eqchi'
Jun anjel taqlanbʼil
8
Reo Tahiti
’Ua pou mai ra Moroni
9
Română
Un înger din înalt (Imnuri)
12
Suomi
Vuossatain hiljaisuus (Laulukirja)
8
Svenska
En ängel ifrån skyn (Psalmboken)
6
Tagalog
Minsan May Isang Anghel (Himnaryo)
10
Русский
Вот Ангел с высоты (Книга гимнов)
7
Українська
Роздався з Неба глас (Збірник гімнів)
8
ภาษาไทย
เทพองค์หนึ่งจากสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
8
한국어
하늘에서 온 천사 (찬송가)
28
中文
天使來自高天 (聖詩選輯)
9
日本語
長き沈黙破りて出づ (賛美歌集)
10