Pris vare Gud, som låter oss

Sångtexter

  1. 1. Pris vare Gud, som låter
    oss glada vakna upp
    och över jorden åter
    en dag av nåd gå upp,
    en dag, som skall försvinna
    lik den i går förgick;
    o, må vi då besinna
    dess dyra ögonblick.
  2. 2. Att gärna åt sin nästa
    råd, hjälp och glädje ge,
    ej blott på eget bästa,
    men ock på andras se,
    ej blott Guds vilja veta,
    men vandra i hans bud,
    det är att kristen heta,
    det är att tjäna Gud.
  3. 3. Vår kraft, o Gud, föröka,
    att vi med trofasthet
    må först ditt rike söka
    och din rättfärdighet.
    Då vill du nådigt skänka
    allt övrigt åt envar.
    O, må vi det betänka
    i dag och alla da’r.
  4. Text: J. O. Wallin, 1779–1839
    Musik: Melchior Teschner, 1584 –1635
Bok
Psalmboken
Psalmnummer
36
Musik
Melchior Teschner.
Text
Johan Olof Wallin.
Skrifterna
Psaltaren 148, Johannes 12:12–13
Takt
7 6 7 6 D
Ämne
Jesus Kristus – Frälsaren, Lov, Musik och sång, Tillbedjan, Tjänande
Melodi
St. Theodulph
Språk
Bahasa Indonesia
Kemuliaan dan Hormat (Buku Nyanyian Pujian)
23
Dansk
O, lyt nu til min stemme (Salmebog)
29
Deutsch
Wie soll ich dich empfangen? (Gesangbuch)
38
English
All Glory, Laud, and Honor (Hymnal)
69
Español
Honor, loor y gloria (Himnos)
33
Français
Honneur, louange et gloire (Cantiques)
33
Gagana Samoa
Mamalu ma le Vi‘iga Atoa (Viiga)
42
Latviešu Valoda
Lai gods un visa slava (Garīgo dziesmu grāmata)
34
Lea Fakatonga
Ko e Nāunau pea mo e Ngeiá
33
Lietuvių Kalba
Visa šlovė ir gyrius (Giesmynas)
26
Magyar
Minden dicsőség legyen Tiéd (Himnuszoskönyv)
32
Norsk
All herlighet og ære (Salmebok)
31
Português
Que Toda Honra e Glória (Hinário)
38
Q'eqchi'
Xnimal li loqʼonink
35
Reo Tahiti
’Ārue mātou ia ’Oe, te Fa’aora
31
Română
Slavă, laudă, cinste (Imnuri)
40
Suomi
Ylistys, kiitos Sulle (Laulukirja)
35
Tagalog
Luwalhati at Papuri (Himnaryo)
38
Български
Теб почит и хвала (Сборник химни)
52
Русский
Вся слава и величье (Книга гимнов)
30
Українська
Хвала, і честь, і шана (Збірник гімнів)
29
ภาษาไทย
สิริสรรเสริญเกียรตินานา (หนังสือเพลงสวด)
29
한국어
왕이 되시는 주께 (찬송가)
42