O koks džiaugsmas padėti

Žodžiai

  1. 1. O koks džiaugsmas padėti
    ir dainuoti linksmai.
    Noriai padedu mamai*,
    nes ją myliu karštai.
  2. 2. Tra lia lia lia lia lia lia,
    Tra lia lia lia lia lia,
    Tra lia lia lia lia lia lia,
    Tra lia lia lia lia lia.
  3. Žodžiai: Wallace F. Bennett, 1898–1993
    Muzika: Vokiečių liaudies daina
Knyga
Vaikiškų dainelių knyga
Puslapio nr.
108b
Muzika
Vokiečių liaudies daina.
Tekstas
Wallace F. Bennett.
Tema
Dainavimas, Darbas, Džiaugsmas, Laimingumas, Mamos, Seneliai, Tarnavimas, Tėvai
Kalbos
Bahasa Indonesia
Kami Senang Membantu (Buku Nyanyian Anak-Anak)
108b
Cebuano
Kon Kita Motabang
108b
Dansk
Vi vil synge af glæde (Børnenes sangbog)
108b
Deutsch
Wir sind glücklich beim Helfen (Liederbuch für Kinder)
108b
English
When We’re Helping (Children's Songbook)
198b
Español
Cuando ayudamos (Canciones para niños)
108b
Français
Nous aidons tous avec joie (Recueil de Chants pour les enfants)
108b
Gagana Samoa
Pe A Tatou Fesoasoani (Tusipese a Tamaiti)
108b
Latviešu Valoda
Man patīk palīdzēt (Bērnu dziesmu grāmata)
108b
Lea Fakatonga
ʻI heʻetau Tokoní
108b
Magyar
Olyan jó, ha segítünk (Gyermekek énekeskönyve)
108b
Norsk
Når vi hjelper (Barnas sangbok)
108b
Português
Ajudar Toda Gente (Músicas para Crianças)
108b
Q'eqchi'
Naq yooko chi tenqʼank
108b
Suomi
Työtä tehdessäin laulan (Lasten laulukirja)
108b
Svenska
Det är roligt att hjälpa (Barnens sångbok)
108b
Tagalog
Kung Tayo’y Tumutulong (Aklat ng mga Awiting Pambata)
108b
Русский
Помогаем мы маме (Сборник песен для детей)
108b
Українська
Коли всім помагаєм (Збірник дитячих пісень)
108b
ภาษาไทย
เมื่อเราช่วยเหลือ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
108b
한국어
언제나 도울 때는 (어린이 노래책)
108b
中文
助人 (兒童歌本)
108b
日本語
お<ruby><rb>手伝</rb><rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>い (『子供の歌集』)
108b