พระเจ้าประทานพระวิหารให้ฉัน

 


เนื้อร้อง

  1. 1. พระเจ้าประทานพระวิหารให้ฉันอาศัยในโลกนี้

    ครั้งหนึ่งเป็นวิญญาณในสวรรค์ แต่ฉันนั้นจากมาที่นี่

    ฉันจะดูแลรักษากายและวิญญาณฉันอย่างดี

    ร่างกายนี้คือพระวิหารที่พระบิดาประทาน

  2. 2. หากฉันรักษากายให้สะอาดปราศจากบาปนานา

    ฉันจักได้เข้าในพระวิหารเพื่อรับพรดังพรสัญญา

    เช้าของวันฟื้นคืนชีวีฉันจะมีร่างกายใหม่

    ในรัศมีภาพชั้นสูงนั้นชีวิตสุขสดใส

เนื้อร้อง : ดอนเนล ฮันเตอร์, 1930–2013 © 1969 ศยส.

ทำนอง : ดาร์วิน โวล์ฟอร์ด, เกิด 1936 © 1969 ศยส.

หนังสือ
หนังสือเพลงสำหรับเด็ก
หมายเลขหน้า
73
ดนตรี
ดอนเนล ฮันเตอร์, 1930–2013 © 1969 ศยส.
เนื้อหา
ดอนเนล ฮันเตอร์.
พระคัมภีร์
โครินธ์ ฉบับที่หน่ึง 3:16–17, หลักคำสอนและพันธ สัญญา 88:27–29
หัวข้อ
การดำรงอยู่ในโลกก่อนเกิด, การฟื้นคืนชีวิต, การสร้าง, การเชื่อฟัง, การเตรียม, ชีวิตนิรันดร์, พระบัญญัติ, พระวาจาแห่งปัญญา, พระวิหาร, ศีลธรรม, สุขภาพ
ภาษา
Bahasa Indonesia
Tuhan B’ri ’Ku bait Suci (Buku Nyanyian Anak-Anak)
73
Cebuano
Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo
73
Dansk
Herren gav mig et tempel (Børnenes sangbog)
73
Deutsch
Gott gab mir einen Tempel (Liederbuch für Kinder)
73
English
The Lord Gave Me a Temple (Children's Songbook)
153
Español
El Señor me dio un templo (Canciones para los niños)
73
Français
Je demeure dans un temple (Recueil de Chants pour les enfants)
73
Gagana Samoa
Ia Tuu Mai E Le Alii Se Malumalu (Tusipese a Tamaiti)
73
Italiano
Il Signor mi ha dato un tempio (Innario dei bambini)
73
Latviešu Valoda
Mans ķermenis ir templis (Bērnu dziesmu grāmata)
73
Lea Fakatonga
Ko Hoku Temipale Mei he ʻEikí
73
Lietuvių Kalba
Viešpats davė man šventyklą (Vaikiškų dainelių knyga)
73
Magyar
Egy templom a hajlékom (Gyermekek énekeskönyve)
73
Norsk
Min Gud ga meg et tempel (Barnas sangbok)
73
Português
O Senhor Deu-me um Templo (Músicas para Crianças)
73
Q'eqchi'
Jun Santil ochoch kʼeebʼil we
73
Suomi
Minä sain Herralta temppelin (Lasten laulukirja)
73
Svenska
Ett tempel som boning (Barnens sångbok)
73
Tagalog
Ang Diyos sa Akin ay Nagbigay ng Templo (Aklat ng mga Awiting Pambata)
73
Русский
Храм чудесный (Сборник песен для детей)
73
Українська
Щоб на білім світі жити (Збірник дитячих пісень)
73
한국어
이 몸은 주가 주신 성전 (어린이 노래책)
73
中文
救主賜我聖殿 (兒童歌本)
73
日本語
この<ruby><rb>体</rb><rp>(</rp><rt>からだ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby><rb>神</rb><rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>宮</rb><rp>(</rp><rt>みや</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
73