Žvaigždės švietė

 

Žodžiai

  1. 1. Žvaigždės švietė, viltis kvietė

    piemenėlius laukuose.

    Tik staiga šlove suskambo

    angelų didi žinia:

    Piemenėliai, paskubėkit,

    Dievo dovana gėrėtis —

    tebeskamba ši žinia.

  2. 2. Tai šviesumas ir artumas

    tos kalėdinės žvaigždės,

    išminčius kur kantriai vedė

    prie tvartelio mūs Vilties.

    Nuolankiąsias širdis liečia,

    tebešviečia, tebekviečia

    ji pas Viešpatį šlovės.

Žodžiai: Nancy Byrd Turner, 1880–1971

Muzika: Lenkų kalėdinė giesmė; aranžavo Darwin Wolford, gim. 1936

Žodžiai © 1930 Presbyterian Board of Christian Education; patobulinta 1958; from Hymns for Primary Worship. Spausdinama leidus Westminster/John Knox Press. Aranžuotė © 1989 IRI. ŠIĄ MEDŽIAGĄ KOPIJUOTI DRAUDŽIAMA.

Knyga
Vaikiškų dainelių knyga
Puslapio nr.
24
Muzika
Nancy Byrd Turner, 1880–1971
Tekstas
Nancy Byrd Turner.
Raštai
Luko 2:8–14, Mato 2:1–2
Tema
Kalėdos
Kalbos
Bahasa Indonesia
Bintang-bintang Gemerlapan (Buku Nyanyian Anak-Anak)
24
Cebuano
Kabitoonan Misanag
24
Dansk
Julenat (Børnenes sangbog)
24
Deutsch
Christnacht (Liederbuch für Kinder)
24
English
Stars Were Gleaming (Children's Songbook)
37
Español
La Nochebuena (Canciones para los niños)
24
Français
Nuit de Noël (Recueil de Chants pour les enfants)
24
Gagana Samoa
O Fetu na Pupula (Tusipese a Tamaiti)
24
Italiano
Scintillavano le stelle (Innario dei bambini)
24
Latviešu Valoda
Ziemassvētku zvaigzne (Bērnu dziesmu grāmata)
24
Lea Fakatonga
Ngaahi Fetuʻu Ne Uló
24
Magyar
Hűvös éjben, csillagfényben (Gyermekek énekeskönyve)
24
Norsk
Julenatt (Barnas sangbok)
24
Português
Astros Brilham nas Alturas (Músicas para Crianças)
24
Q'eqchi'
Saʼ choxa xlemtzʼun taqʼa
24
Suomi
Unisista paimenista (Lasten laulukirja)
24
Svenska
Herdar sov i vinternatten (Barnens sångbok)
24
Tagalog
Nagningning ang mga Tala (Aklat ng mga Awiting Pambata)
24
Русский
Звёзды блещут (Сборник песен для детей)
24
Українська
Ніби в морі сяють зорі (Збірник дитячих пісень)
24
ภาษาไทย
ดาวส่องประกาย (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
24
한국어
빛난 별들 (어린이 노래책)
24
中文
群星閃耀 (兒童歌本)
24
日本語
<ruby><rb>星</rb><rp>(</rp><rt>ほし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>光</rb><rp>(</rp><rt>ひか</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby><rb>夜</rb><rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に (『子供の歌集』)
24