Sourires

 

Paroles

  1. 1. Si un jour vous rencontrez un nez grimaçant,

    Tournez-le vite à l’envers, il sera souriant.

  2. 2. Les visages grimaçants nous n’aimons pas ça;

    Si vous êtes souriants, le monde sourira.

D’après le texte anglais de Daniel Taylor

Musique anonyme

Livre
Recueil de Chants pour les enfants
Numéro de page
128
Musique
Anonyme.
Texte
Daniel Taylor.
Sujets
Bonheur, Chants d’action, Foyer, Sourire
Langues
Bahasa Indonesia
Senyum (Buku Nyanyian Anak-Anak)
128
Cebuano
Mga Pahiyum
128
Dansk
Et surt og muggent ansigt (Børnenes sangbog)
128
Deutsch
Ein Lächeln (Liederbuch für Kinder)
128
English
Smiles (Children's Songbook)
267a
Español
Sonrisas (Canciones para los niños)
128
Gagana Samoa
Ataata (Tusipese a Tamaiti)
128
Italiano
Sorrisi (Innario dei bambini)
128
Latviešu Valoda
Uzsmaidi! (Bērnu dziesmu grāmata)
128
Lea Fakatonga
Malimali
128
Lietuvių Kalba
Šypsokis (Vaikiškų dainelių knyga)
128
Magyar
Mosolyogj! (Gyermekek énekeskönyve)
128
Norsk
Smil (Barnas sangbok)
128
Português
Sorrisos (Músicas para Crianças)
128
Q'eqchi'
Sahil chʼoolej
128
Suomi
Hapannaama (Lasten laulukirja)
128
Svenska
Ett leende (Barnens sångbok)
128
Tagalog
Mga Ngiti (Aklat ng mga Awiting Pambata)
128
Русский
Улыбки (Сборник песен для детей)
128
Українська
Посмішка (Збірник дитячих пісень)
128
ภาษาไทย
ยิ้ม (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
128
한국어
웃음 (어린이 노래책)
128
中文
微笑 (兒童歌本)
128
日本語
<ruby><rb>笑顔</rb><rp>(</rp><rt>えがお</rt><rp>)</rp></ruby>で (『子供の歌集』)
128