Lemtzʼun

 


Lyrics

  1. 1. Kaʼchʼin li chʼina xam wan we,

    Li xam re lin paabʼaal.

    Ut lemtzʼun ru joʼ li saqʼe.

    Li Dios kixloch chi yaal.

  2. [Chorus]

    Lemtzʼun, lemtzʼun, lemtzʼun chʼina xam.

    Lemtzʼun, lemtzʼun; li kutan xsaqew.

  3. 2. Inkʼaʼ tinmuq lin xam aʼan,

    Xbʼaan naq li Dios kixye

    Naq kʼeebʼil chi lemtzʼunk aran

    Re naq saqen tixkʼe.

Raatinul ut xyaabʼal: Joseph Ballantyne, 1868–1944

Book
Children's Songbook
Page Number
96
Music
Joseph Ballantyne, 1868–1944
Text
Joseph Ballantyne.
Scriptures
Mateo 5:14–16
Topic
Bʼaanuhom naʼilman, Xloqʼalebʼ li kokʼal
Languages
Bahasa Indonesia
Bersinar T’rus (Buku Nyanyian Anak-Anak)
96
Cebuano
Dan-ag
96
Dansk
Mit lys (Børnenes sangbog)
96
Deutsch
Mein Licht (Liederbuch für Kinder)
96
English
Shine On (Children's Songbook)
144
Español
Brilla (Canciones para los niños)
96
Français
Petite est la lumière en moi (Recueil de Chants pour les enfants)
96
Gagana Samoa
Susulu Pea (Tusipese a Tamaiti)
96
Italiano
Splendi (Innario dei bambini)
96
Latviešu Valoda
Mirdzi! (Bērnu dziesmu grāmata)
96
Lea Fakatonga
Ulo Atu
96
Lietuvių Kalba
Šviesiu (Vaikiškų dainelių knyga)
96
Magyar
Ragyogj! (Gyermekek énekeskönyve)
96
Norsk
Mitt lille lys (Barnas sangbok)
96
Português
Brilha (Músicas para Crianças)
96
Suomi
Mun valoni vain pieni on (Lasten laulukirja)
96
Svenska
Mitt ljus måhända litet är (Barnens sångbok)
96
Tagalog
Magliwanag (Aklat ng mga Awiting Pambata)
96
Русский
Свет мой, ярко ты сияй! (Сборник песен для детей)
96
Українська
Сяйте (Збірник дитячих пісень)
96
ภาษาไทย
ส่องไป (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
96
한국어
빛을 발하라 (어린이 노래책)
96
中文
照耀 (兒童歌本)
96
日本語
もっとかがやこう (『子供の歌集』)
96