Once within a Lowly Stable

 


Lyrics

  1. 1. Once within a lowly stable,

    Where the sheep and oxen lay,

    A loving mother laid her baby

    In a manger filled with hay.

    Mary was the mother there,

    And the Christ that baby fair.

  2. 2. God sent us this loving baby

    From his home in heav’n above,

    And he came down to show all people

    How to help and how to love.

    This is why the angels bright

    Sang for joy that Christmas night.

Words and music: Patty Smith Hill, 1868–1946, and Mildred Hill

Book
Children's Songbook
Page Number
41
Music
Patty Smith Hill, 1868–1946, and Mildred Hill
Text
Mildred Hill. Patty Smith Hill, 1868–1946.
Scriptures
Luke 2:7, 12–14
Topic
Christmas
Languages
Bahasa Indonesia
Di Sebuah Kandang Dulu (Buku Nyanyian Anak-Anak)
25
Cebuano
Didto Sa Usa ka Kwadra
25
Dansk
Til en stald så lav og ringe (Børnenes sangbog)
25
Deutsch
Seht den Stall (Liederbuch für Kinder)
25
Español
Dentro de un establo humilde (Canciones para los niños)
25
Français
Un jour dans une humble étable (Recueil de Chants pour les enfants)
25
Gagana Samoa
Sa I ai I Le Fale O Manu (Tusipese a Tamaiti)
25
Italiano
C’era freddo nella stalla (Innario dei bambini)
25
Latviešu Valoda
Silītē (Bērnu dziesmu grāmata)
25
Lea Fakatonga
ʻI he Fale ʻo e Fanga Manú
25
Lietuvių Kalba
Kartą kukliame tvartely (Vaikiškų dainelių knyga)
25
Magyar
Egyszer rég egy istállóban (Gyermekek énekeskönyve)
25
Norsk
I en stall så lav og ringe (Barnas sangbok)
25
Português
Num Estábulo Humilde (Músicas para Crianças)
25
Q'eqchi'
Saʼ xnaʼaj li xul xkʼulman
25
Suomi
Kerran äiti nuori, hellä (Lasten laulukirja)
25
Svenska
En gång fanns ett litet stall (Barnens sångbok)
25
Tagalog
Minsan sa Isang Sabsaban (Aklat ng mga Awiting Pambata)
25
Русский
Крошку Сына положила в ясли любящая мать (Сборник песен для детей)
25
Українська
Там колись у стайні бідній (Збірник дитячих пісень)
25
ภาษาไทย
ครั้งหนึ่งในคอกสัตว์อันต่ำต้อย (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
25
한국어
낮은 구유에 나신 주 (어린이 노래책)
25
中文
很久以前在伯利恆 (兒童歌本)
25
日本語
<ruby><rb>昔</rb><rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>のまずしい (『子供の歌集』)
25