Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na?

 


Lyrics

  1. 1. O, mag-unsa ka kon ting-init na,

    Lunhawng palibut ta?

    Ikaw ba mangisda, o pahayahay samtang ang panganod molabay?

  2. [Chorus]

    Buhaton mo ba?

    Ako sab!

  3. 2. O, mag-unsa ka kon ting-init na,

    Lunhawng palibut ta?

    Maglangoy-langoy ba aron mabugnawan ka o magduyan-duyan ba?

  4. 3. O, mag-unsa ka kon ting-init na,

    Lunhawng palibut ta?

    Apil ba’g parada ang lemonada, mga bitoon iphon ta?

Mga pulong ug musika: Dorothy S. Andersen,1927–2020.

© 1964 ni Dorothy S. Andersen. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.

Book
Children's Songbook
Page Number
120
Music
Dorothy S. Andersen,1927–2020.
Text
Dorothy S. Andersen.
Topic
Ting-init [Summer]
Languages
Bahasa Indonesia
apa Kerjamu di Musim Panas? (Buku Nyanyian Anak-Anak)
120
Dansk
Hvad gør du om sommeren? (Børnenes sangbog)
120
Deutsch
Sommer (Liederbuch für Kinder)
120
English
Oh, What Do You Do in the Summertime? (Children's Songbook)
245
Español
¿Qué haces en el verano? (Canciones para los niños)
120
Français
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été? (Recueil de Chants pour les enfants)
120
Gagana Samoa
O a Au Mea e Fai i le Taumafanafana? (Tusipese a Tamaiti)
120
Italiano
Che fai tu durante l’estate? (Innario dei bambini)
120
Latviešu Valoda
Ko dari, mans draugs, šajā vasarā? (Bērnu dziesmu grāmata)
120
Lea Fakatonga
Ko e Hā ʻOkú ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Māfaná?
120
Lietuvių Kalba
O ką tu veiki per vasarą? (Vaikiškų dainelių knyga)
120
Magyar
Mit csinálsz, ha itt a nyár? (Gyermekek énekeskönyve)
120
Norsk
Hva gjør du om sommeren? (Barnas sangbok)
120
Português
O Que Você Faz Quando É Verão? (Músicas para Crianças)
120
Q'eqchi'
Kʼaʼru taabʼaanu saʼ li saqʼehil
120
Suomi
Oi kerrothan, mitä teet kesällä (Lasten laulukirja)
120
Svenska
Säg vad gör du på sommaren? (Barnens sångbok)
120
Tagalog
Anong Gagawin Mo sa Tag-araw? (Aklat ng mga Awiting Pambata)
120
Русский
Что в летнее время ты делаешь? (Сборник песен для детей)
120
Українська
Чим любиш ти влітку займатися? (Збірник дитячих пісень)
120
ภาษาไทย
โอ เธอทำอะไรในหน้าร้อน? (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
120
한국어
여름엔 무엇을 하나요 (어린이 노래책)
120
中文
請問你在夏天裡做什麼? (兒童歌本)
120
日本語
<ruby><rb>暑</rb><rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby><rb>夏</rb><rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>はみんな<ruby><rb>何</rb><rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>するの (『子供の歌集』)
120