Canção de Ninar de Maria

 

Letra

  1. 1. Dorme, dorme, Neném, meu querido bem,

    Fecha os olhos devagar.

    Dorme, dorme, Neném, meu querido bem,

    Seja doce Teu sonhar.

    Linda estrela brilha lá no céu

    Alumiando o rostinho Teu.

  2. [Chorus]

    Dorme, dorme Neném, meu querido bem,

    Seja doce Teu sonhar.

  3. 2. Tua mãe, com amor e com dedicação,

    O Teu sono velará;

    E José, com fervor, com fé no coração

    O Infante guardará.

    “Paz na Terra” anjos vêm cantar

    Enquanto dorme o Rei dos reis.

Letra: Jan Underwood Pinborough, n. 1954. © 1989 IRI

Música: Canção folclórica alemã; arr. de Darwin Wolford, n. 1936.

Arr. © 1989 IRI

Livro
Músicas para Crianças
Número da página
28
Música
Jan Underwood Pinborough, n. 1954. © 1989 IRI
Texto
Jan Underwood Pinborough.
Escrituras
Isaías 9:6, Lucas 2:7–19, Mateus 2:1–2
Assunto
Canções de Ninar, Contrapontos (variação melódica opcional), Hinos com, Natal
Idiomas
Bahasa Indonesia
Lagu Nina bobo Maria (Buku Nyanyian Anak-Anak)
28
Cebuano
Lullaby ni Maria
28
Dansk
Marias vuggesang (Børnenes sangbog)
28
Deutsch
Marias Wiegenlied (Liederbuch für Kinder)
28
English
Mary’s Lullaby (Children's Songbook)
44
Español
El arrullo de María (Canciones para los niños)
28
Français
Berceuse de Marie à l’enfant Jésus (Recueil de Chants pour les enfants)
28
Gagana Samoa
Pese Faamoe Pepe a Maria (Tusipese a Tamaiti)
28
Italiano
Ninna nanna di Maria (Innario dei bambini)
28
Latviešu Valoda
Marijas šūpļadziesma (Bērnu dziesmu grāmata)
28
Lea Fakatonga
Ūpē ʻa Melé
28
Lietuvių Kalba
Marijos lopšinė (Vaikiškų dainelių knyga)
28
Magyar
Mária altatódala (Gyermekek énekeskönyve)
28
Norsk
Sov nå søtt (Barnas sangbok)
28
Q'eqchi'
Lix bʼich li xMaria
28
Suomi
Marian kehtolaulu (Lasten laulukirja)
28
Svenska
Marias vaggsång (Barnens sångbok)
28
Tagalog
Awit ni Maria (Aklat ng mga Awiting Pambata)
28
Русский
Колыбельная Марии (Сборник песен для детей)
28
Українська
Колискова Марії (Збірник дитячих пісень)
28
ภาษาไทย
เเมรีย์กล่อมพระกุมาร (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
28
한국어
마리아의 자장가 (어린이 노래책)
28
中文
馬利亞的催眠曲 (兒童歌本)
28
日本語
マリヤのララバイ (『子供の歌集』)
28