จงรักกันเเละกัน

 


เนื้อร้อง

  1. จงรักกันและกัน

    ดังเรานั้นรักเจ้า

    นี่เป็นบัญญัติใหม่

    ให้รักกันและกัน

    ปวงชนจะรู้ว่า

    เจ้าเป็นสาวกของเรา

    หากว่าพวกเจ้า

    เฝ้ารักกันและกัน

เนื้อร้อง : ลัวซีน คลาร์ค ฟอกซ์, เกิด 1914

ทำนอง : ลัวซีน คลาร์ค ฟอกซ์, เกิด 1914

เรียบเรียงเสียงประสานโดย โจ แมรี่ บอร์จีสัน เบรย์, 1925–1998

สงวนลิขสิทธิ์ © 1961 โดยลัวซีน ซี. ฟอกซ์ ต่ออายุลิขสิทธิ์ 1989

© 1978 ศยส. อาจทำสำเนาเพลงนี้เพื่อใช้ที่โบสถ์หรือที่บ้านในโอกาสทั่วไปโดยไม่หวังผลในเชิงพาณิชย์

หนังสือ
หนังสือเพลงสำหรับเด็ก
หมายเลขหน้า
74
ดนตรี
ลัวซีน คลาร์ค ฟอกซ์, เกิด 1914
เนื้อหา
ลัวซีน คลาร์ค ฟอกซ์.
พระคัมภีร์
ยอห์น 13:34–35, ยอห์น ฉบับที่หน่ึง 4:11
หัวข้อ
ความรัก, ตัวอย่าง, พระบัญญัติ, พระเยซู–ตัวอย่าง, อ็อบบลิเกโตส์ (Obbligatos)
ภาษา
Bahasa Indonesia
Saling Mengasihi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
74
Cebuano
Maghigugmaay
74
Dansk
Elsker hverandre (Børnenes sangbog)
74
Deutsch
Liebet einander (Liederbuch für Kinder)
74
English
Love One Another (Children's Songbook)
136
Español
Amad a otros (Canciones para los niños)
74
Français
Aimez vos frères (Recueil de Chants pour les enfants)
74
Gagana Samoa
Ia Fealofani (Tusipese a Tamaiti)
74
Italiano
Come vi ho amati (Innario dei bambini)
74
Latviešu Valoda
Mīliet cits citu! (Bērnu dziesmu grāmata)
74
Lea Fakatonga
Ke Mou Feʻofaʻaki
74
Lietuvių Kalba
Kaip jus mylėjau (Vaikiškų dainelių knyga)
74
Magyar
Mindenkit szeress! (Gyermekek énekeskönyve)
74
Norsk
Elsk du din neste (Barnas sangbok)
74
Português
Amai-vos Uns aos Outros (Músicas para Crianças)
74
Q'eqchi'
Li rahok cheribʼil eerib
74
Suomi
Rakastakaa toisianne (Lasten laulukirja)
74
Svenska
Älska varandra (Barnens sångbok)
74
Tagalog
Mahalin ang Bawat Isa (Aklat ng mga Awiting Pambata)
74
Русский
Любите друг друга (Сборник песен для детей)
74
Українська
Так всіх любіть ви (Збірник дитячих пісень)
74
한국어
서로 사랑해 (어린이 노래책)
74
中文
彼此相愛 (兒童歌本)
74
日本語
<ruby><rb>共</rb><rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby><rb>愛</rb><rp>(</rp><rt>あい</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby><rb>合</rb><rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>え (『子供の歌集』)
74