Jésus est ressuscité

Paroles

  1. 1. Jésus, notre ami, ressuscité!
    Il vit à nouveau, quelle clarté!
    Ce jour de Pâques nous voulons chanter:
    Il vit, le Sauveur, ressuscité!
    Il vit, le Seigneur, ressuscité!
  2. D’après le texte anglais et la musique de Thelma Johnson Ryser, 1898–1984. © 1959 IRI
Livre
Recueil de Chants pour les enfants
Numéro de page
44
Musique
Thelma Johnson Ryser.
Texte
Thelma Johnson Ryser.
Scriptures
Matthieu 28:1–10
Sujets
Pâques, Résurrection, Témoignage
Langues
Bahasa Indonesia
Yesus T’lah Bangkit (Buku Nyanyian Anak-Anak)
44
Cebuano
Si Jesus nabanhaw
44
Dansk
Jesus opstanden (Børnenes sangbog)
44
Deutsch
Christ ist erstanden! (Liederbuch für Kinder)
44
English
Jesus Has Risen (Children's Songbook)
70
Español
Resucitó Jesús (Canciones para niños)
44
Gagana Samoa
Ua Toetu Iesu (Tusipese a Tamaiti)
44
Latviešu Valoda
Lieldienās (Bērnu dziesmu grāmata)
44
Lea Fakatonga
Kuo Toetuʻu ʻa Sīsū
44
Lietuvių Kalba
Jėzus prisikėlė (Vaikiškų dainelių knyga)
44
Magyar
Jézus feltámadt (Gyermekek énekeskönyve)
44
Norsk
Jesus har oppstått (Barnas sangbok)
44
Português
Ressuscitou o Salvador (Músicas para Crianças)
44
Q'eqchi'
Xwakli Jesus
44
Suomi
Jeesus on noussut (Lasten laulukirja)
44
Svenska
Jesus har uppstått (Barnens sångbok)
44
Tagalog
Si Jesus ay Nagbangon (Aklat ng mga Awiting Pambata)
44
Русский
Иисус воскрес! (Сборник песен для детей)
44
Українська
Бог наш воскрес (Збірник дитячих пісень)
44
ภาษาไทย
พระเยซูทรงฟื้น (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
44
한국어
예수님이 부활하셨네 (어린이 노래책)
44
中文
耶穌已復生 (兒童歌本)
44
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>よみがえる (『子供の歌集』)
44