ʻOku ou Feinga ke Hangē ko Sīsuú

 


Lyrics

  1. 1. Feinga ke u hangē ko Sīsū,

    Muimui hono halá.

    Feinga ke u ʻofa hangē ko iá heʻeku tōʻonga mo e lea.

    Faʻa tauveleʻi au ke u fili taʻe totonu.

    Ka u fie fanongo ki he kiʻi fanafana.

  2. [Chorus]

    “Feʻofaʻaki hangē ko Sīsū

    Feinga ke fakahā e ʻofa mo

    Angamalū he meʻa kotoa pē

    Akonaki ia ʻa Sīsū.”

  3. 2. Feinga ke u ʻofa he kaungāʻapí.

    Ako ke tokoniʻi kaumeʻá.

    Tali ki he ʻaho fiefia ka toe hāʻele mai ʻa Sīsū.

    Feinga manatu ki he ngaahi akó

    Hūfia laumālié ʻeku fakakaukau ʻo pehē mai.

Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Janice Kapp Perry, f. 1938

Maʻu mafai pulusí. © 1980 ʻe Janice Kapp Perry. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngāueʻaki ʻi ha ngaahi meʻa fakasiasi pe ʻi ʻapi ʻoku ʻikai fakakomēsialé.

Book
Children's Songbook
Page Number
40
Music
Janice Kapp Perry, f. 1938
Text
Janice Kapp Perry.
Scriptures
Sione 13:15, 34
Topic
Angamaʻa, Angaʻofa, Filí, Kaumeʻá, Laumālie Māʻoniʻoní, Ngāue Tokoni, Sīsū Kalaisi—Hāʻeleʻanga Ua Maí, Sīsū Kalaisi—Sīpinga, Tukupaá, ʻOfa
Languages
Bahasa Indonesia
Ku Mau Jadi S’perti Yesus (Buku Nyanyian Anak-Anak)
40
Cebuano
Maninguha Kong Mahimong Mahisama Kang Jesus
40
Dansk
Jeg prøver at bli’ som Jesus (Børnenes sangbog)
40
Deutsch
Ich möchte so sein wie Jesus (Liederbuch für Kinder)
40
English
I’m Trying to Be like Jesus (Children's Songbook)
78
Español
Yo trato de ser como Cristo (Canciones para los niños)
40
Français
Jésus-Christ est mon modèle (Recueil de Chants pour les enfants)
40
Gagana Samoa
O Loo Ou Taumafai e Avea e Pei o Iesu (Tusipese a Tamaiti)
40
Italiano
Vorrò imitar Gesù (Innario dei bambini)
40
Latviešu Valoda
Es pūlos būt tāds kā Jēzus (Bērnu dziesmu grāmata)
40
Lietuvių Kalba
Aš stengiuosi būt kaip Jėzus (Vaikiškų dainelių knyga)
40
Magyar
Én Jézust fogom követni (Gyermekek énekeskönyve)
40
Norsk
Jeg prøver å ligne Jesus (Barnas sangbok)
40
Português
Eu Quero Ser Como Cristo (Músicas para Crianças)
40
Q'eqchi'
Chinwanq raj joʼ li Jesus
40
Suomi
Kuin Jeesus mä olla tahdon (Lasten laulukirja)
40
Svenska
Jag vill gärna likna Jesus (Barnens sångbok)
40
Tagalog
Sinisikap Kong Tularan si Jesus (Aklat ng mga Awiting Pambata)
40
Русский
Я быть, как Иисус, стараюсь (Сборник песен для детей)
40
Українська
На Господа схожим бути (Збірник дитячих пісень)
40
ภาษาไทย
ฉันพากเพียรเป็นเหมือนพระเยซู (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
40
한국어
주 예수를 닮으려고 (어린이 노래책)
40
中文
我願效法耶穌基督 (兒童歌本)
40
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>のように (『子供の歌集』)
40