Liebe Kinder, kommt alle zu mir!

 

Text

  1. 1. Ich lieb die Geschichte von Jesus so sehr,

    wie er rief alle Kinder zu sich,

    wie der Hirte die Lämmer zur Herde ruft her,

    und ich träume, er riefe auch mich.

  2. 2. Ich wünschte, er legte die Hand auf mein Haar,

    und ich hörte sein Herz dicht bei mir;

    und dann spräch er mit Augen, so licht und so klar:

    „Liebe Kinder, kommt alle zu mir!“

Text: Jemima Luke (1813–1906)

Musik: Leah Ashton Lloyd (1894–1965)

Buch
Liederbuch für Kinder
Seite
35
Musik
Jemima Luke (1813–1906)
Text
Jemima Luke.
Schriften
3 Nephi 17:21–23, Lukas 18:16
Thema
Bibel, Jesus Christus – segnet die Kinder, Jesus Christus – sein Wirken
Sprache
Bahasa Indonesia
Tatkala Kubaca Cerita Indah (Buku Nyanyian Anak-Anak)
35
Cebuano
Samtang nagbasa Anang Sugilanong Matahum
35
Dansk
Jeg tænker, når jeg læser (Børnenes sangbog)
35
English
I Think When I Read That Sweet Story (Children's Songbook)
56
Español
Me gusta pensar en el Señor (Canciones para los niños)
35
Français
Je pense en lisant le récit d’autrefois (Recueil de Chants pour les enfants)
35
Gagana Samoa
Ou Te Mafaufau I Lena Tala Manaia (Tusipese a Tamaiti)
35
Italiano
Leggendo la storia del Salvatore (Innario dei bambini)
35
Latviešu Valoda
Man lasīt un domāt par Glābēju tīk (Bērnu dziesmu grāmata)
35
Lea Fakatonga
ʻOku ou Fakakaukau ʻI heʻeku Lau ʻa e Talanoa Mālie ko iá
35
Lietuvių Kalba
Kadaise, kai Jėzus gyveno tarp mūs (Vaikiškų dainelių knyga)
35
Magyar
Ha Jézusról olvasok (Gyermekek énekeskönyve)
35
Norsk
Hver gang når jeg leser i Bibelen min (Barnas sangbok)
35
Português
Eu Gosto de Ler Sobre Jesus (Músicas para Crianças)
35
Q'eqchi'
Xwabʼi resilal li xkʼulman chaq najter
35
Suomi
Kun kuulen taas rakkaan sen kertomuksen (Lasten laulukirja)
35
Svenska
När Jesus gick bland oss (Barnens sångbok)
35
Tagalog
Ako ay Nagninilay Tuwing Mababasa (Aklat ng mga Awiting Pambata)
35
Русский
Как Пастырь, Иисус созывал по Земле (Сборник песен для детей)
35
Українська
Коли я читаю про давній той час (Збірник дитячих пісень)
35
ภาษาไทย
ฉันคิดถึงยามอ่านเรื่องแสนหวาน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
35
한국어
예수님이 세상에 계실 때에 (어린이 노래책)
35
中文
每當我讀到那美好的故事 (兒童歌本)
35
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby><rb>話</rb><rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby><rb>読</rb><rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
35