Manau, pasaulis yra šlovingas ir nuostabus

Žodžiai

  1. 1. Manau, pasaulis mus supantis — šlovingas, nuostabus.
    Paukšteliai, bitės ir žiedai man sako šiuos žodžius.
  2. Dainuok, dainuok, dainuok, širdie,
    dėkinga ir linksma.
    Dainuok, dainuok, dainuok, širdie,
    mūs Tėvui danguje.
  3. 2. Manau, pasaulis mus supantis — šlovingas, nuostabus,
    Nes tėvelius turiu gerus ir mokytojus mūs.
  4. Dainuok, dainuok, dainuok, širdie,
    dėkinga ir linksma.
    Dainuok, dainuok, dainuok, širdie,
    mūs Tėvui danguje.
  5. Žodžiai: Anna Johnson, 1892–1979. © 1962 IRI
    Muzika: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1962 IRI
Knyga
Vaikiškų dainelių knyga
Puslapio nr.
122
Muzika
Alexander Schreiner.
Tekstas
Anna Johnson.
Raštai
Psalmyno 100:1–2
Tema
Dainavimas, Dėkingumas, Gimdytojai, Mokytojai, Nuostabus pasaulis
Kalbos
Bahasa Indonesia
Aku Tahu Dunia Indah (Buku Nyanyian Anak-Anak)
122
Cebuano
Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan
122
Dansk
Jeg synes, jorden er dejlig (Børnenes sangbog)
122
Deutsch
Die Erde ist ja so wunderbar (Liederbuch für Kinder)
122
English
I Think the World Is Glorious (Children's Songbook)
230
Español
El mundo es glorioso (Canciones para niños)
122
Français
Je trouve le monde merveilleux (Recueil de Chants pour les enfants)
122
Gagana Samoa
Ou Te Manatu e Manaia Le Lalolagi (Tusipese a Tamaiti)
122
Latviešu Valoda
Tik skaista plašā pasaule! (Bērnu dziesmu grāmata)
122
Lea Fakatonga
ʻOku Nāunauʻia ʻa e Māmaní
122
Magyar
Ó, nézd, világunk mily csodás (Gyermekek énekeskönyve)
122
Norsk
Se, Gud har skapt vår jord så skjønn (Barnas sangbok)
122
Português
Glorioso É o Mundo (Músicas para Crianças)
122
Q'eqchi'
Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil
122
Suomi
Oi katso, kuinka ihana (Lasten laulukirja)
122
Svenska
Vår Herre världen skapat har (Barnens sångbok)
122
Tagalog
Anong Luwalhati ng Ating Mundo (Aklat ng mga Awiting Pambata)
122
Русский
Я думаю, как прекрасна ты, любимая Земля! (Сборник песен для детей)
122
Українська
Який чудовий і славний світ (Збірник дитячих пісень)
122
ภาษาไทย
ฉันคิดว่าโลกเรานี้ยิ่งใหญ่ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
122
한국어
소리 높여 찬양하라 (어린이 노래책)
122
中文
我覺得世界真奇妙 (兒童歌本)
122