Chanchanin laaʼin jun chahim

Lyrics

  1. 1. Chanchanin laaʼin jun chahim,
    Yalaq bʼar ilbʼil saʼ choxa.
    Junelik naru
    Sahilal chiwu;
    Ninnaw naq lin Yuwaʼ tinixra.
  2. Raatinul ut xyaabʼal: Patricia Kelsey Graham, y. 1940. © 1981 IRI
Book
Children's Songbook
Page Number
84
Music
Patricia Kelsey Graham.
Text
Patricia Kelsey Graham.
Scriptures
Mateo 5:16
Topic
Bʼaanuhom naʼilman, Bʼich re li jalan jalanq chʼuut saʼ li tzolebʼaal rehebʼ li kokʼal, Choxahil Yuwaʼ, Sahil chʼoolejil, Seʼek, Xloqʼalebʼ li kokʼal
Languages
Bahasa Indonesia
Ku S’perti Bintang (Buku Nyanyian Anak-Anak)
84
Cebuano
Sama Ko sa Usa ka Bitoon
84
Dansk
Jeg er som en lysende stjerne (Børnenes sangbog)
84
Deutsch
Ich bin wie ein Stern (Liederbuch für Kinder)
84
English
I Am like a Star (Children's Songbook)
163
Español
Yo soy como estrella (Canciones para niños)
84
Français
Vois l’étoile au ciel (Recueil de Chants pour les enfants)
84
Gagana Samoa
E Pei A‘u o se Fetu (Tusipese a Tamaiti)
84
Latviešu Valoda
Esmu es kā zvaigznīte (Bērnu dziesmu grāmata)
84
Lea Fakatonga
Ko ha Foʻi Fetuʻu Au
84
Lietuvių Kalba
Spindžiu lyg žvaigždutė skaisčioji (Vaikiškų dainelių knyga)
84
Magyar
Úgy ragyogok (Gyermekek énekeskönyve)
84
Norsk
Jeg er som en skinnende stjerne (Barnas sangbok)
84
Português
Sou como uma Estrela (Músicas para Crianças)
84
Suomi
Lailla taivaan tähtösen (Lasten laulukirja)
84
Svenska
Jag är som en stjärna (Barnens sångbok)
84
Tagalog
Tila Ba Ako’y Isang Tala (Aklat ng mga Awiting Pambata)
84
Русский
Я хочу быть звёздочкой (Сборник песен для детей)
84
Українська
Я, неначе зірка (Збірник дитячих пісень)
84
ภาษาไทย
ฉันเป็นเหมือนดวงดาว (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
84
한국어
나는 별과 같이 (어린이 노래책)
84
中文
我像一顆星 (兒童歌本)
84