Je suis enfant de Dieu

 

Paroles

  1. 1. Je suis enfant de Dieu et il m’a mis ici;

    Il m’a donné un bon foyer, des parents si gentils.

  2. [Chorus]

    Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;

    Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.

  3. 2. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;

    Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.

  4. 3. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni

    Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.

  5. 4. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:

    Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui.

D’après le texte anglais de Naomi Ward Randall, née en 1908. © 1957 IRI. 4e strophe © 1978 IRI

Musique de Mildred Tanner Pettit, 1895–1977. © 1957 IRI. Arr. de Darwin Wolford, né en 1936. Arr. © 1989 IRI

Livre
Recueil de Chants pour les enfants
Numéro de page
2
Musique
Mildred Tanner Pettit. Darwin Wolford.
Texte
Naomi Ward Randall.
Scriptures
Psaumes 82:6, Mosiah 4:15, Doctrine et Alliances 14:7
Sujets
Contre-chant, Chants avec instr., Guide, Instructeurs, Obéissance, Parents, Plan de Salut, Prière, Témoignage, Valeur d’un Enfant, Vie éternelle
Langues
Bahasa Indonesia
Aku Anak Allah (Buku Nyanyian Anak-Anak)
2
Cebuano
Ako Anak sa Dios
2
Dansk
Jeg er Guds kære barn (Børnenes sangbog)
2
Deutsch
Ich bin ein Kind von Gott (Liederbuch für Kinder)
2
English
I Am a Child of God (Children's Songbook)
2
Español
Soy un hijo de Dios (Canciones para los niños)
2
Gagana Samoa
O Au O Se Atalii o le Atua (Tusipese a Tamaiti)
2
Italiano
Sono un figlio di Dio (Innario dei bambini)
2
Latviešu Valoda
Es esmu Dieva bērns (Bērnu dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Fānau Au ʻa e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Dievo vaikas aš (Vaikiškų dainelių knyga)
2
Magyar
Isten gyermeke vagyok (Gyermekek énekeskönyve)
2
Norsk
Jeg er Guds kjære barn (Barnas sangbok)
2
Português
Sou um Filho de Deus (Músicas para Crianças)
2
Q'eqchi'
Laaʼin jun ralal li Dios
2
Suomi
Oon lapsi Jumalan (Lasten laulukirja)
2
Svenska
Jag är Guds lilla barn (Barnens sångbok)
2
Tagalog
Ako ay Anak ng Diyos (Aklat ng mga Awiting Pambata)
2
Русский
Божие я дитя (Сборник песен для детей)
2
Українська
Я Божеє дитя (Збірник дитячих пісень)
2
ภาษาไทย
ฉันลูกพระผู้เป็นเจ้า (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
2
한국어
난 하나님의 자녀 (어린이 노래책)
2
中文
我是神的孩子 (兒童歌本)
2
日本語
<ruby>神<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>です (『子供の歌集』)
2