Ama, Ako’y Tulungan

 


Mga Titik

  1. 1. Ama tulungan na magpatawad.

    Sa lahat ng sa ’ki’y malupit.

  2. [Chorus]

    Bawat araw, ay dalangin,

    Sa Inyo ako’y mapalapit.

  3. 2. Ama tulungang ako’y magsisi,

    Baguhin ang mali kong gawi.

Titik at himig: Frances K. Taylor, 1870–1952

Karagdagang titik (berso 2) © 1989 IRI

Aklat
Aklat ng mga Awiting Pambata
Page Number
52
Musika
Frances K. Taylor, 1870–1952
Teksto
Di-kil. Frances K. Taylor.
Mga Banal na Kasulatan
Lucas 23:34, Mga Taga-Efeso 4:32, Mateo 6:14–15
Paksa
Ama sa Langit, Awit ng Panalangin, Mga, Kapatawaran, Pagsisisi
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Bapa Kumohon PertolonganMu (Buku Nyanyian Anak-Anak)
52
Cebuano
Tabangi Ko, Mahal nga Amahan
52
Dansk
Hjælp mig, oh Fader (Børnenes sangbog)
52
Deutsch
Hilf mir, o Vater (Liederbuch für Kinder)
52
English
Help Me, Dear Father (Children's Songbook)
99
Español
Saber perdonar (Canciones para los niños)
52
Français
Aide-moi, Père (Recueil de Chants pour les enfants)
52
Gagana Samoa
Fesoasoani Mai Ia Te A‘u Tama Pele (Tusipese a Tamaiti)
52
Italiano
Padre, aiutami a perdonar (Innario dei bambini)
52
Latviešu Valoda
Palīdzi, Tēvs! (Bērnu dziesmu grāmata)
52
Lea Fakatonga
Tokoniʻi Au Tamai
52
Lietuvių Kalba
Tėve, padėki (Vaikiškų dainelių knyga)
52
Magyar
Segíts, jó Atyám (Gyermekek énekeskönyve)
52
Norsk
Hjelp meg, o Fader (Barnas sangbok)
52
Português
Faze-me, ó Pai, Perdoar (Músicas para Crianças)
52
Q'eqchi'
Chinaatenqʼa re tinkuyebʼ lix maak
52
Suomi
Auta mua (Lasten laulukirja)
52
Svenska
Lär oss, o Fader (Barnens sångbok)
52
Русский
О помоги, Отче, прощать (Сборник песен для детей)
52
Українська
Боже, дай сили (Збірник дитячих пісень)
52
ภาษาไทย
พระบิดาโปรดช่วยฉัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
52
한국어
불친절한 자 (어린이 노래책)
52
中文
天父,幫助我 (兒童歌本)
52
日本語
<ruby><rb>人</rb><rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>をゆるせるように (『子供の歌集』)
52