О помоги, Отче, прощать

 


Тексты гимнов и песен

  1. 1. Отче, прошу, помоги мне прощать,

    людям добром на зло отвечать.

  2. [Chorus]

    О, помоги,

    Отче, прощать.

    Ближе к Тебе так хочется стать.

  3. 2. Отче, скажи, как покаяться мне,

    праведней стать, к другим быть добрей.

Слова и музыка: Фрэнсис К. Тейлор (1870–1952 гг.).

Добавлен текст второго куплета. © 1989 г. IRI.

Книга
Сборник песен для детей
Номер страницы
52
Музыка
Фрэнсис К. Тейлор (1870–1952 гг.).
Текст
неизв. авт. Фрэнсис К. Тейлор.
Священные Писания
От Луки 23:34, К Ефесянам 4:32, От Матфея 6:14–15
Тема
Небесный Отец, Песни молитвенного характера, Покаяние, Прощение
Языки
Bahasa Indonesia
Bapa Kumohon PertolonganMu (Buku Nyanyian Anak-Anak)
52
Cebuano
Tabangi Ko, Mahal nga Amahan
52
Dansk
Hjælp mig, oh Fader (Børnenes sangbog)
52
Deutsch
Hilf mir, o Vater (Liederbuch für Kinder)
52
English
Help Me, Dear Father (Children's Songbook)
99
Español
Saber perdonar (Canciones para los niños)
52
Français
Aide-moi, Père (Recueil de Chants pour les enfants)
52
Gagana Samoa
Fesoasoani Mai Ia Te A‘u Tama Pele (Tusipese a Tamaiti)
52
Italiano
Padre, aiutami a perdonar (Innario dei bambini)
52
Latviešu Valoda
Palīdzi, Tēvs! (Bērnu dziesmu grāmata)
52
Lea Fakatonga
Tokoniʻi Au Tamai
52
Lietuvių Kalba
Tėve, padėki (Vaikiškų dainelių knyga)
52
Magyar
Segíts, jó Atyám (Gyermekek énekeskönyve)
52
Norsk
Hjelp meg, o Fader (Barnas sangbok)
52
Português
Faze-me, ó Pai, Perdoar (Músicas para Crianças)
52
Q'eqchi'
Chinaatenqʼa re tinkuyebʼ lix maak
52
Suomi
Auta mua (Lasten laulukirja)
52
Svenska
Lär oss, o Fader (Barnens sångbok)
52
Tagalog
Ama, Ako’y Tulungan (Aklat ng mga Awiting Pambata)
52
Українська
Боже, дай сили (Збірник дитячих пісень)
52
ภาษาไทย
พระบิดาโปรดช่วยฉัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
52
한국어
불친절한 자 (어린이 노래책)
52
中文
天父,幫助我 (兒童歌本)
52
日本語
<ruby><rb>人</rb><rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>をゆるせるように (『子供の歌集』)
52