Hilf mir, o Vater

 


Text

  1. 1. Hilf mir, o Vater, dass gern ich verzeih,

    wenn ich mal denk, dass bös man mir sei.

  2. [Chorus]

    Ich fleh zu dir: Hilf täglich mir,

    dass ich leb nahe, nahe bei dir!

  3. 2. Hilf mir, o Vater, dass umkehrn ich kann:

    ändern, was falsch, und bessern mich dann.

Text und Musik: Frances K. Taylor (1870–1952)

2. Strophe: © 1989 IRI

Buch
Liederbuch für Kinder
Seite
Musik
Frances K. Taylor (1870–1952)
Text
Frances K. Taylor (1870–1952)
Schriften
Matthäus 6:14, 15, Lukas 23:34, Epheser 4:32
Thema
Gebetslieder, Himmlischer Vater, Umkehr, Vergebung
Sprache
Bahasa Indonesia
Bapa Kumohon PertolonganMu (Buku Nyanyian Anak-Anak)
52
Cebuano
Tabangi Ko, Mahal nga Amahan
52
Dansk
Hjælp mig, oh Fader (Børnenes sangbog)
52
English
Help Me, Dear Father (Children's Songbook)
99
Español
Saber perdonar (Canciones para los niños)
52
Français
Aide-moi, Père (Recueil de Chants pour les enfants)
52
Gagana Samoa
Fesoasoani Mai Ia Te A‘u Tama Pele (Tusipese a Tamaiti)
52
Italiano
Padre, aiutami a perdonar (Innario dei bambini)
52
Lea Fakatonga
Tokoniʻi Au Tamai
52
Magyar
Segíts, jó Atyám (Gyermekek énekeskönyve)
52
Norsk
Hjelp meg, of Fader (Barnas sangbok)
52
Português
Faze-me, ó Pai, Perdoar (Músicas para Crianças)
52
Q'eqchi'
Chinaatenqʼa re tinkuyebʼ lix maak
52
Suomi
Auta mua (Lasten laulukirja)
52
Svenska
Lår oss, o Fader (Barnens sångbok)
52
Tagalog
Ama, Ako ’y Tulungan (Aklat ng mga Awiting Pambata)
52
Русский
О помоги, Отче, прощать (Сборник песен для детей)
52
Українська
Боже, дай сили (Збірник дитячих пісень)
52
ภาษาไทย
พระบิดาโปรดช่วยฉัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
52
한국어
불친절한 자 (어린이 노래책)
52
中文
天父,幫助我 (兒童歌本)
52
日本語
人をゆるせるように (『子供の歌集』)
52