Vi deg gratulerer

 


Tekster

  1. Vi deg gratulerer, vennen* vår.

    Lykken vil deg følge hvor du går.

    Om jeg noe ønsker, må det bli

    at du på denne dagen blir lykkelig.

Tekst og musikk: Mildred E. Millett, f. 1925. © 1963 IRI

Bok
Barnas sangbok
Sidenummer
134
Musikk
Mildred E. Millett, f. 1925. © 1963 IRI
Tekst
Mildred E. Millett.
Emne
Fødselsdager
Språk
Bahasa Indonesia
Selamat Ulang Tahun, Kawan (Buku Nyanyian Anak-Anak)
134
Cebuano
Happy, Happy Birthday
134
Dansk
Hjertelig tillykke (Børnenes sangbog)
134
Deutsch
Zum Geburtstag (Liederbuch für Kinder)
134
English
Happy, Happy Birthday (Children's Songbook)
284a
Español
Feliz, feliz cumpleaños (Canciones para los niños)
134
Français
Joyeux anniversaire! (Recueil de Chants pour les enfants)
134
Gagana Samoa
Manuia Lou Aso Fanau (Tusipese a Tamaiti)
134
Italiano
Felice compleanno (Innario dei bambini)
134
Latviešu Valoda
Dzimšanas dienā (Bērnu dziesmu grāmata)
134
Lea Fakatonga
ʻAho Fāʻeleʻi Fieifa
134
Lietuvių Kalba
Gimtadienio palinkėjimas (Vaikiškų dainelių knyga)
134
Magyar
Boldog születésnapot! (Gyermekek énekeskönyve)
134
Português
Um Feliz Aniversário (Músicas para Crianças)
134
Q'eqchi'
Laa chihabʼ xaket
134
Suomi
Sinulle nyt paljon onnea (Lasten laulukirja)
134
Svenska
Har den äran (Barnens sångbok)
134
Tagalog
Maligayang Bati (Aklat ng mga Awiting Pambata)
134
Русский
С днём рожденья! (Сборник песен для детей)
134
Українська
З Днем народження! (Збірник дитячих пісень)
134
ภาษาไทย
สุขสันต์ สุขสันต์ วันเกิด (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
134
한국어
생일 축하해요 (어린이 노래책)
134
中文
祝你生日快樂 (兒童歌本)
134
日本語
ハッピー,ハッピー,バースデー (『子供の歌集』)
134